谷歌利用高空气球为全球农村地区提供互联网服务.pdfVIP

VOA慢速英语

2017-02-25

ReportsProgressinBringingInternetServicetoRuralAreas

Theowneroftechnologycompanyhasreportedprogressinitsn

toofferInternetservicetoruralareasaroundtheworld.

’sparentcompany,Alpha,callsthen“ProjectLoon.”Its

goalistoincreaseaccesstothebillionsofpeoplecurrentlywithout

internetconnectivity.

Alphahasnonstousetraditionalwiring,whichcanbecostly.

Insteadtheideaistofloathugeballoonsabout20kilometersabovethe

surfaceoftheEarth.

Theballoonswouldactliketelecommunicationssatellites,providing

internetservicetotheruralareas.Thehugeobjectswouldrideair

currentstoeitherstayinceormovetoanotherpositionhighinthe

skies.

Atfirst,theideawastohavealargenumberofballoonscirclingthe

net.Oneballoonwouldmoveawayfromanareawhileanotherarrived

toguaranteeserviceintheaffectedareas.

VOA慢速英语

2017‑02‑25

谷歌报告在向农村地区互联网服务方面取得的进展

科技公司谷歌的所有者报告了其向世界各地农村地区互联网服务的计划取得的进展。

谷歌的母公司Alpha将该计划称为“ProjectLoon”。其目标是为目前无

法连接互联网的数十亿人服务。

Alpha不打算使用成本高昂的传统布线。相反，这个想法是将巨大的气球漂

浮在距地球表面约20公里的高度。

这些气球将像电信一样，为农村地区互联网服务。这些巨大的物体会

随着气流停留在原地或移动到高空的另一个位置。

最初的想法是让大量气球环绕地球飞行。一个气球将离开某个地区，而另一个

气球则抵达以保证受影响地区的服务。

ButAlphaannouncedithasfoundawaytomakeballoonsfloatoverone

areaforanextendedperiod.

Inastatementreleasedonline,thecompanysaiditssoftware“cannow

sendsmallteamsofballoonstoformaclusteroveraspec