2025国考乌鲁木齐市德语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考乌鲁木齐市德语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

题目：

1.乌鲁木齐市的地标性建筑“国际大巴扎”属于哪个历史时期的文化遗产？

A.清代

B.汉代

C.元代

D.新疆建省初期

2.下列哪个德语词汇在新疆少数民族文化翻译中常用作“智慧”？

A.Weisheit

B.Klugheit

C.List

D.Einfühlung

3.中国与德国签署的《中德合作协定》中，乌鲁木齐被列为重点合作城市，主要涉及哪项产业？

A.石油开采

B.光伏产业

C.汽车制造

D.棉花贸易

4.德语中的“Festung”一词在新疆历史翻译中可能指代哪种建筑？

A.宫殿

B.护城河

C.摩崖石刻

D.沙漠绿洲

5.乌鲁木齐市所在的丝绸之路经济带核心区，其德语官方名称是什么？

A.SilkRoadEconomicBelt

B.NeueSeidenstra?e

C.XinjiangSilkRoadInitiative

D.Deutsch-XinjiangEconomicCooperation

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

题目：

6.阅读以下句子，选出最符合德语表达习惯的一项：

“新疆的德语翻译工作者需要具备跨文化沟通能力。”

A.DieDeutsch-übersetzerinXinjiangben?tigenüberkulturelleKommunikationsf?higkeit.

B.DieDeutsch-übersetzerinXinjiangmüssenkulturelleübertragungsf?higkeithaben.

C.InXinjiangsindDeutsch-übersetzerfürinterkulturelleKommunikationerforderlich.

D.XinjiangsDeutsch-übersetzerbraucheninterkulturelleKommunikationsf?higkeit.

7.以下哪个选项最符合德语正式信函的格式要求？

A.SehrgeehrteDamenundHerren,ichbitteumIhreUnterschrift.

B.LiebeKollegin,ichwünscheIhneneinensch?nenTag.

C.GutenTag,bittebest?tigenSiedenTermin.

D.RespektiertesTeam,wirben?tigenIhreUnterstützung.

8.将“乌鲁木齐的德语教学资源近年来显著增加”翻译成德语，最准确的是：

A.DeutschlehrmaterialieninUrumqihabenindenletztenJahrendeutlichzugenommen.

B.InUrumqigibtesseiteinigenJahrenvielDeutschunterricht.

C.DeutschunterrichtinUrumqihatinletzterZeitstarkverbessert.

D.UrumqihatvieleDeutschlehrmaterialienindenletztenJahrenerhalten.

9.以下哪个德语句子在新疆政府文件翻译中可能被使用？

A.WirschaffeneinebessereZukunftfüralle.

B.DieWirtschaftsollwachsenundsichentwickeln.

C.DerFriedenistwichtigeralsderProfit.

D.AlleMenschensindgleichwertig.

10.将“新疆的德语翻译行业面临人才短缺问题”翻译成德语，最恰当的是：

A.DieDeutsch-übersetzungszunftinXinjianghatPersonalmangel.

B.InXinjiangfehltesanDeutsch-übersetzern.

C.XinjiangsDeutsch-übersetzungistkurzgehandelt.

D.DieDeutsch-übersetzerinXinjiangsindknapp.

11.以下哪个德语词汇在新疆旅游宣传