2025年6月大学英语六级考试听力原文第2套(中英对照).docxVIP

2025年6月大学英语六级考试听力原文第2套(中英对照)

ConversationOne.

对话一。

Wearedowntotwocandidatesforoneposition,andweneedtodecidebytheendofthedayinordertofinalizethiswholeprocedure.

一个职位只剩下两名候选人，我们需要在今天结束前做出决定，以便完成整个流程。

Yes,butitisntaneasychoicetomake.Bothapplicantsarequitestrong.

是的，但这并不是一个容易做出的选择。两位申请者都很优秀。

Letsgettoitthen.Bothofthemwenttogooduniversities,andbothofthemstudiedbusiness-relatedsubjects,soacademically,Idsaytheyreprettymuchthesame.Whatdoyouthink?

那我们开始吧。他们俩都上了不错的大学，学的都是商科相关专业，所以从学业上来说，我觉得他们俩差不多。你觉得呢？

Iwouldagree,yes.Theonlydifferenceworthnoting,perhaps,isthatitlookslikeRachelscoredmoderatelystrongergradesthroughouthighschoolanduniversity,butasIsaid,onlyatinybithigherthanPeter.

我同意，确实如此。也许唯一值得注意的差异是，瑞秋在高中和大学期间似乎取得了相对较高的成绩，但正如我所说，也只是比彼得高出了一点点。

Thatstrueandworthnoting.Thankyou.Inaddition,Rachelinterviewedverywell.Ithoughtshecameacrossasbrightandalert.

这是真的，值得注意。非常感谢。此外，瑞秋的面试表现非常出色。我觉得她给人留下了聪明机敏的印象。

Yes,sheaskedsomeverygoodquestionsaboutthepositionandthecompany,whichmademethinksheisverykeenaboutthejob.

是的，她针对这个职位和公司提出了一些非常好的问题，这让我觉得她对这个工作非常感兴趣。

Ithoughtsotoo.Now,letslookatPetersinterviewperformance.Ithoughthealsodidverywell.

我也这么觉得。现在，让我们来看看彼得的面试表现。我觉得他也做得很好。

Hecameacrossasrespectfulandprofessional,wouldntyousay?Calmandpoised.Verymatureforhisage.

他给人留下了一种恭敬且专业的印象，你不觉得吗？他沉着冷静，举止泰然。以他的年纪来说，显得非常成熟。

Exactly.Inmynotes,Iwrotethatheseemedcomposedandincontrolofhisemotions.IthinkhedefinitelylookedmorematurethanRachel.

没错。在我的笔记中，我写到他看起来很镇定，能控制自己的情绪。我觉得他肯定比瑞秋看起来更成熟。

Interesting.SoweagreethatRachelappearedinexperiencedandlessmaturethanPeter,eventhoughbothcandidatesarethesameageandhavepracticallynoworkexperience.

有意思。那么我们一致认为，尽管两位候选人的年龄相同，且几乎没有工作经验，但瑞秋看起来比彼得更缺乏经验，也不够成熟。

Whencomparingthemsidebyside,yes,Peterseemsmoreself-assuredsomehow.Maybeitwasso