直接引语和间接引语用法.docxVIP

直接引语与间接引语：精准转述的艺术

在日常交流与写作中，我们常常需要引用或转述他人的话语。直接引语与间接引语（或称直接引述与间接引述）便是实现这一目的的两种基本方式。能否准确、恰当地运用它们，直接关系到信息传递的精确性与表达的得体性。本文将深入探讨这两种引语形式的定义、用法、转换规则及注意事项，助您在文字表达中更从容地驾驭话语转述。

一、直接引语：原音重现

定义与特征

直接引语，顾名思义，是直接引用说话人原封不动的话语。它的显著特征是将引述内容置于引号之内，并通常会指明说话人及其语气、动作等伴随信息。

基本用法与格式

1.完整引用：当我们需要完整呈现说话人的原话时，使用引号将其括起。说话人提示语（如“他说”、“她喊道”）可以置于引语之前、之中或之后。

*前置：李明望着窗外，轻声说：“这场雨，下得真及时啊。”

*中置：“这场雨，”李明望着窗外轻声说，“下得真及时啊。”

*后置：“这场雨，下得真及时啊。”李明望着窗外轻声说。

引号内的文字应保留原有的标点符号和语气。

2.部分引用：有时为了简洁或突出重点，也可引用原话的核心部分。

*他反复强调“细节决定成败”，要求我们务必谨慎。

直接引语的作用

*真实性与生动性：直接引语能够最大限度地保留说话人的语气、情感和独特的表达方式，使叙述更具现场感和感染力。

*权威性与说服力：引用权威人士的话语或确凿的陈述，可增强文本的可信度。

*强调作用：通过直接呈现，使某些关键信息或观点更加突出。

二、间接引语：转述的技巧

定义与特征

间接引语并非直接引用原话，而是以转述者的口吻将说话人的意思加以概括或重述。它不使用引号，而是将引述内容融入到转述者的句子中，成为句子的一个组成部分（通常是宾语从句）。

基本用法

当我们不需要或不便逐字逐句重复原话，而只需传达其核心意思时，便会使用间接引语。它常用于概括性陈述、复杂语境下的流畅叙述，或当说话内容较长、较零散时。

*直接引语：老师说：“明天我们要进行一次小测验。”

*间接引语：老师说，明天我们要进行一次小测验。

从直接引语到间接引语的转换规则

将直接引语转换为间接引语，并非简单地去除引号，还需根据语境对人称、时态、指示代词、时间状语、地点状语以及句式等进行相应调整。这是掌握间接引语的核心难点。

1.人称代词的转换：根据转述者的视角，调整引语中的人称代词。通常遵循“一随主，二随宾，第三人称不更新”的原则。

*一随主：若直接引语中主语是第一人称（我、我们），转换时通常要与主句的主语（转述者）在人称上保持一致。

*直接：小明说：“我今天不舒服。”

*间接：小明说他今天不舒服。

*二随宾：若直接引语中宾语是第二人称（你、你们），转换时通常要与主句的宾语（听话人）在人称上保持一致。

*直接：妈妈对我说：“你要好好学习。”

*间接：妈妈告诉我要好好学习。

*第三人称不更新：直接引语中的第三人称（他、她、它、他们），在间接引语中通常保持不变，除非上下文另有指代。

*直接：老师说：“他是个勤奋的学生。”

*间接：老师说他是个勤奋的学生。

2.时态的转换：若主句的谓语动词是过去时态（如“说”、“告诉”、“问”等用了过去式），间接引语中的时态通常要做相应的“倒退”调整。

*一般现在时→一般过去时

*直接：他说：“我喜欢音乐。”

*间接：他说他喜欢音乐。（若“说”为过去式“说过”，则间接引语为“他说过他喜欢音乐”→“他说过他喜欢音乐”（此处“喜欢”作为一种常态，有时也可不变，需结合语境判断。严格语法要求下应变为“喜欢过”或根据上下文调整，但中文表达相对灵活，此点需注意。）

*一般过去时→过去完成时或仍用一般过去时（中文中过去完成时使用频率较低，需根据表意清晰度判断）

*直接：她告诉我：“我昨天去了公园。”

*间接：她告诉我她昨天去了公园。（或：她告诉我她前一天去了公园。）

*现在进行时→过去进行时

*现在完成时→过去完成时

*一般将来时→过去将来时（如“将要”变为“当时将要”或根据语境用“会”等）

*注意：若直接引语表达的是客观真理、永恒不变的事实或习惯性动作，即使主句为过去时，间接引语的时态也可保持不变。

*直接：老师说：“地球绕着太阳转。”

*间接：老师说地球绕着太阳转。

3.指示代词、时间状语和地点状语的转换：

*指示代词：this→that,these→those

*时间状语：now→then,today→thatday,tomorrow→thenextday/thefollowingday,