2025国考贵阳市韩语翻译岗位申论必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考贵阳市韩语翻译岗位申论必刷题及答案

一、归纳概括题（共3题，每题15分，总分45分）

题目1（15分）：

贵阳市近年来积极推动“中韩文化交流年”活动，涉及经贸合作、教育交流、旅游推广等多个领域。现需根据以下材料，归纳概括贵阳市在推动中韩文化交流中面临的主要问题及挑战。

材料：

1.贵阳市与韩国某市签署了《友好城市协议书》，计划在未来五年内开展多项合作项目。但截至目前，实际落地项目数量远低于预期，主要原因是双方在项目审批流程上存在差异，韩国方面要求更为严格。

2.贵阳市某高校与韩国大学合作开设了韩语专业，但生源质量不稳定，部分学生因担心就业前景而选择转专业。此外，该校缺乏韩语教师，导致课程设置受限。

3.贵阳市旅游局推出“韩国游”线路，但因宣传力度不足，且线路设计同质化严重，未能吸引韩国游客。同时，部分旅行社缺乏专业的韩语导游，影响游客体验。

4.贵阳市政府曾举办中韩企业家论坛，但参会韩国企业数量较少，主要原因在于对韩国商人的优惠政策不够吸引人，且会议议程未能充分对接韩国企业需求。

要求：

1.准确概括贵阳市推动中韩文化交流中面临的主要问题；

2.不得照搬材料，语言简洁流畅。

题目2（15分）：

贵阳市某区在引进韩国投资过程中，曾出现韩企投诉当地营商环境不佳的情况。现需根据以下材料，归纳概括该区在优化营商环境、吸引韩企投资方面存在的不足。

材料：

1.韩国某汽车零部件企业反映，贵阳市某开发区在土地审批过程中效率较低，导致项目延期半年。此外，企业提出的水电费用较高，但当地政府未能给予合理补贴。

2.该区为吸引韩企，曾承诺提供税收优惠政策，但实际执行过程中，政策解读不清晰，导致部分韩企对政策产生误解。

3.区政府组织的韩企座谈会，但参会韩企普遍反映会议内容缺乏针对性，未能解决实际困难。此外，翻译服务不到位，影响沟通效果。

4.区里虽设有韩语服务窗口，但工作人员对韩国法律法规不熟悉，导致韩企在办理工商注册时遇到障碍。

要求：

1.准确概括该区在优化营商环境、吸引韩企投资方面存在的不足；

2.不得照搬材料，语言简练。

题目3（15分）：

贵阳市某文化机构为促进中韩文化交流，开展了“韩国传统文化体验周”活动。现需根据以下材料，归纳概括该活动在组织过程中存在的问题。

材料：

1.活动宣传主要通过社交媒体进行，但覆盖范围有限，导致韩国民众知晓度不高。此外，宣传内容偏重文化展示，未能突出互动性。

2.活动内容以韩服体验、泡菜制作为主，但部分韩国民众反映活动形式单一，缺乏深度体验环节。

3.活动现场缺乏专业的韩语讲解员，导致部分韩国游客对传统文化背景理解不足。此外，翻译设备不足，影响交流效果。

4.活动结束后，未进行效果评估，导致后续改进缺乏依据。

要求：

1.准确概括该活动在组织过程中存在的问题；

2.不得照搬材料，语言简洁。

二、提出对策题（共2题，每题25分，总分50分）

题目4（25分）：

贵阳市计划在“十四五”期间进一步深化与韩国的经贸合作，但当前合作仍存在诸多瓶颈。请根据以下材料，提出具体对策，以推动贵阳市与韩国的经贸合作迈上新台阶。

材料：

1.贵阳市与韩国的贸易额近年来增长缓慢，主要原因是双方产业链互补性不足，韩国企业对贵阳市的营商环境仍存疑虑。

2.贵阳市某园区引进韩国电子企业时，因知识产权保护力度不够，导致韩国企业投资意愿下降。

3.双方虽有贸易往来，但物流成本较高，韩国企业反映从韩国到贵阳的运输时间较长，影响供应链效率。

4.贵阳市虽设有韩语服务窗口，但服务能力不足，无法满足韩国企业对法律、税务等方面的需求。

要求：

1.提出具体、可行的对策；

2.论证充分，条理清晰。

题目5（25分）：

贵阳市某高校与韩国大学开展合作办学，但合作效果不佳，学生满意度低。请根据以下材料，提出改进建议，以提高合作办学质量。

材料：

1.合作办学项目课程设置与韩国大学存在差异，导致学生难以适应。此外，部分课程由中方教师授课，但教师缺乏韩语能力，影响教学质量。

2.学生赴韩实习期间，缺乏系统的岗前培训，导致实习效果不理想。此外，韩国企业对中方学生的职业素养评价不高。

3.合作办学项目未建立有效的沟通机制，学生反映问题难以及时得到解决。

4.部分学生因签证、住宿等问题遇到困难，但学校未能提供针对性帮助。

要求：

1.提出具体、可行的改进建议；

2.论证充分，条理清晰。

三、综合分析题（共2题，每题30分，总分60分）

题目6（30分）：

贵阳市近年来大力推动“中韩文化交流年”活动，但效果并不理想。请根据以下材料，分析贵阳市在推动中韩文化交流中存在的问题，并提出改进方向。

材料：

1.贵阳市与韩国某市签署了《友好城市协议书》，但双