回归“价值-载体”的传统村落空间更新方法研究.pdfVIP

第４８卷第２４期山西建筑Ｖｏｌ．４８Ｎｏ．２４

·５２·２０２２年１２月Ｄｅｃ．２０２２

ＳＨＡＮＸＩＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ

１０．１３７１９／ｊ．ｃｎｋｉ．１００９－６８２５．２０２２．２４．０１３

ＤＯＩ：

回归“价值－载体”的传统村落空间更新方法研究

石瑶，周颖

（江苏省规划设计集团江苏省城镇与乡村规划设计院有限公司，江苏南京２１００００）

摘要：传统村落是城乡历史文化传承体系中的重要组成部分。针对传统村落发展中面临的重开发轻保护、重精英缺整体、

重技术缺传承等主要问题，提出回归“价值－载体”的空间设计方法。以历史文化传承体系中的价值认定为依据，将多元的价

值内涵落实于空间载体，形成村落价值空间图谱，进行了“系统完整保护、合理永续传承”更新方法的研究实践，为传统村落的

保护利用和传承发展探索一条保护有载体、传承有抓手的实施路径。

关键词：传统村落；价值；载体；保护；更新

中图分类号：ＴＵ９８４文献标识码：Ａ１００９－６８２５（２０２２）２４－００５２－０５

文章编号：

０引言“空间体制”为核心的三方面路径探索［２］。２０２１年至今

为精细化阶段，在全国城乡历史文化保护传承体系构建

自２０１３年以来，中央一号文先后９次提及传统村落

中，传统村落要以其突出的历史文化价值积极融入，保护

保护，从“加大保护力度”（２０１３年）到“制定保护发展规

理念转变成以用促保，要求做到空间全覆盖、要素全囊

划”（２０１４年），从“完善保护名录”（２０１５年）到“加强村

括，并进行动态管理。

庄风貌引导”（２０２１年）。２０２１年９月，中共中央办公厅、

国务院办公厅印发《关于在城乡建设中加强历史文化保２目前发展存在的问题

护传承的意见》，要求建立包括“传统村落”在内的“分类２．１重开发，轻保护

科学、保护有力、管理有效的城乡历史文化保护传承体随着城镇化进程的加快，一些地区偏重经济效益，盲

系”，提升了传统村落的保护地位。目追求建设速度，使得部分珍贵的文化遗产和传统风貌

同时，在全国城乡历史文化保护传承体系中，要求始遭到严重破坏，造成不可挽回的损失。还有一些地区拆

终把保护放在第一位，以坚持系统保护、整体布局，坚持真建假，大量搬迁原有居民和商户，大搞旅游开发，完全

价值导向、应保尽保，坚持合理利用、传承发展为原则。改变了原有的特色风貌和人文环境，严重影响了地方传

在体系构建中的首条核心要义中提出要突出历史文化价统文化的延续。

值，建立保护传承体系。国家本着对历史负责、对人民负２．２重精英，轻整体

责的态度，把“价值”作为一切工作的核心起源，重新定我国传统村落的价值认定受国际遗产保护价值认知

义了价值在历史文化传承体系中的重要地位［１］。的影响，秉持历史、艺术和科学三大价值标准，随着遗产

［３］

概念的扩充，增加了社会价值和文化价值，重视寺庙、

１目前传统村落的发展趋势