《石壕吏》古诗文注释解析.docxVIP

《石壕吏》古诗文注释解析

杜甫的《石壕吏》是“三吏三别”中流传最广、影响最深的一篇。它以其洗练的语言、高度集中的情节和深沉的人道主义关怀，展现了“安史之乱”时期底层民众的深重苦难。本文旨在对《石壕吏》进行较为细致的注释与解析，以期帮助读者更深入地理解这首现实主义杰作的内涵与艺术魅力。

一、字词注释与疑难解析

【原文】

暮投石壕村，有吏夜捉人。

老翁逾墙走，老妇出门看。

吏呼一何怒！妇啼一何苦！

听妇前致词：三男邺城戍。

一男附书至，二男新战死。

存者且偷生，死者长已矣！

室中更无人，惟有乳下孙。

有孙母未去，出入无完裙。

老妪力虽衰，请从吏夜归。

急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。

天明登前途，独与老翁别。

【重点字词注释】

1.石壕村：地名，在今河南省三门峡市东南。壕，一作“壕”。

2.投：投宿。

3.吏：指抓壮丁的差役。

4.夜捉人：点明差役行为的时间（夜间，趁人不备）和性质（强制性）。

5.老翁：老年男子，指这家的男主人。

6.逾墙走：翻墙逃跑。逾，越过。走，古今异义词，此处为“逃跑”之意。

7.老妇：老年妇女，指这家的女主人。

8.出门看：出来查看情况。一个“看”字，包含了惊恐、无奈与试图应对的复杂情绪。

9.吏呼一何怒：差役的叫喊是多么凶狠。一何，何其，多么。怒，愤怒，凶狠。

10.妇啼一何苦：老妇的啼哭是多么悲苦。啼，哭泣。苦，悲苦。

*解析：“一何怒”与“一何苦”形成鲜明对比，通过差役的蛮横与老妇的悲戚，立刻将矛盾冲突推向高潮，展现了阶级对立的残酷。

11.前致词：走上前去（对差役）说话。致词，说话，陈述。

*解析：此处省略了主语“老妇”，古文常用省略。“前”字表现了老妇的主动，为了保护家人，她不得不挺身而出。

12.三男邺城戍：三个儿子都在邺城防守。男，儿子。邺城，地名，在今河北省临漳县西，当时是唐军与叛军激战的主战场。戍，防守，服役。

13.附书至：托人捎信回来。附，捎带。书，书信。至，到。

14.新战死：最近战死了。新，刚刚，最近。

*解析：“一男附书至，二男新战死”，短短十字，字字泣血，写出了家庭的巨大牺牲和老妇的剜心之痛。“新”字尤显悲惨，可见战争的惨烈和生命的脆弱。

15.存者且偷生：活着的人也只能姑且苟且偷生。存者，指活着的那个儿子和老妇自己等。且，姑且，暂且。偷生，苟且活着。

16.死者长已矣：死去的人就永远地完结了（永远回不来了）。长已矣，永远完了。已，停止，完结。

*解析：这两句是老妇悲痛至极的感叹，也是对战争无情的控诉。“偷生”二字道尽了幸存者的无奈与屈辱。

17.室中更无人：家里再没有别的男人了。更，再，又。

*解析：此句是老妇希望差役能放过他们的哀求之词，但为下文“惟有乳下孙”、“有孙母未去”留下伏笔，可见其并非完全说实话，而是出于保护家人的策略。

18.惟有乳下孙：只有正在吃奶的孙子。惟，只，仅仅。乳下孙，还在吃奶的孙子，指婴儿。

19.有孙母未去：因为有孙子在，所以他的母亲还没有离去（改嫁）。去，离开，此处指改嫁。

*解析：“有孙母未去”点明了儿媳的处境，她因孩子而勉强维系着这个残破的家，但也暗示了她的孤苦无依。

20.出入无完裙：（儿媳）进进出出连一件完整的裙子都没有。完裙，完整的衣裙。

*解析：此句通过细节描写，极其形象地揭示了这家人的贫困窘迫。“无完裙”不仅指衣物的破旧，更暗示了生活的极度困苦和尊严的丧失。

21.老妪：老妇自称。妪，年老的妇女。

22.力虽衰：体力虽然衰弱。虽，虽然。衰，衰弱。

23.请从吏夜归：请允许我跟随您连夜回去。请，请求。从，跟从。夜归，连夜回去（应役）。

24.急应河阳役：赶紧到河阳去服役。急，紧急。应，应征。河阳，地名，在今河南省孟州市，当时是唐军重兵防守之地，急需人力。

25.犹得备晨炊：还能够（为士兵）准备早饭。犹得，还能够。备，准备。晨炊，早饭。

*解析：老妇在陈述家中困境后，主动提出自己代替家人服役，这既是无奈之举，也展现了她的牺牲精神。“力虽衰”、“犹得”等词语，充满了辛酸。

26.夜久语声绝：夜深了，说话的声音渐渐消失了。夜久，夜深。绝，断绝，消失。

27.如闻泣幽咽：仿佛听到（有人）在低声地抽噎哭泣。如闻，好像听到。泣，哭泣。幽咽，形容低微断续的哭声。

*解析：“语声绝”暗示老妇已被带走。“如闻泣幽咽”则以一种朦胧的、不确定的听觉感受，营造了悲凉凄切的氛围，留下了无尽的想象空间：是谁在哭？是儿媳？是孙子？还是诗人自己的感受？

28.天明登前途：天亮了，（我）登上前行的路。天明，天亮。登前途，踏上前行的路途。

29.独与老翁别：只和老翁一个人告别。独，只，仅仅。

*解析：“独与老翁别”是