首届世界足球文化高峰论坛：剖析联络陪同口译中的译员主体性.docx

首届世界足球文化高峰论坛：剖析联络陪同口译中的译员主体性

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球化进程的不断加速，国际间的交流与合作日益频繁，口译作为跨语言沟通的关键桥梁，在各类国际活动中扮演着举足轻重的角色。联络陪同口译作为口译的重要形式之一，广泛应用于商务洽谈、文化交流、学术研讨等诸多领域，其重要性不言而喻。首届世界足球文化高峰论坛的召开，汇聚了来自世界各地的足球领域专家、学者、从业者以及爱好者，是一场足球文化交流的盛会。在此次论坛中，联络陪同口译员肩负着促进各方顺畅沟通、精准传递信息的重任。

译员主体性是指译员在口译过程中所表现出的主观能动性，包括对翻译内容的理解、翻译策略的选择、与