高考语文复习文言文翻译.docx

2026年高考语文一轮复习之文言文翻译

明晓“信达雅”，四步巧翻译

第一课时明晓一原则三要求

文言文翻译题综合性强、涉及知识面广，是检测考生文言文阅读能力的重要方式，属于必考题型。该题型全面考查实词、虚词、词类活用、特殊句式以及古代文化常识等多方面内容，既是高考文言文阅读的重点，也是考生普遍面临的难点。

与许多题型类似，文言文翻译题采取按点赋分的方式。其得分关键主要集中于实词、虚词和特殊句式——准确把握这三类现象，就抓住了试题的命题核心和基本得分点。

从高考的考查特点与目标出发，文言文翻译须严格遵循以下两项原则：

一是忠于原文，力求达到“信、雅、达”的翻译标准；

二是字字落实，以直译为主、意