沃尔沃与优步合作开发自动驾驶汽车与技术.pdfVIP

稿

2016年8月18日

沃尔沃汽车与优步（Uber）联合开发自动驾驶汽车与技术

来自瑞典的豪华汽车厂商沃尔沃汽车与全球领先的共享出行公司优步

（Uber）今日达成战略协议，将联合开发下一代自动驾驶汽车与技术。

在此协议下，沃尔沃与优步（Uber）将启动联合项目，共同开发新的基础车

型。这一车型将不仅涵盖自动驾驶技术，并且支持升级，包括开发具有完全

自动驾驶功能的无人驾驶汽车。该基础车型将由沃尔沃汽车生产，而后由优步

（Uber）进行采购。两家公司将为该项目投入共计3亿。

这款基础车型将同时用于沃尔沃和优步（Uber）下一阶段的自动驾驶研发：

优步（Uber）将在该车型上加载其自主开发的无人驾驶系统；而沃尔沃将在下一

阶段研发中，在该车型上搭载完全自动驾驶技术。

本次沃尔沃汽车与优步（Uber）的战略合作是自动驾驶领域的重大进展。这

是汽车制造厂商和硅谷科技公司的一次强强联合，体现了在技术日新月异的大潮

下全球自动驾驶产业的兼收并蓄之道。这一合作同时开启了两家公司面向未来的

长期伙伴关系。

沃尔沃汽车兼首席执行官汉肯·塞缪尔森说：“沃尔沃是全球最具

的汽车厂商。在智能安全和自动驾驶技术等领域，沃尔沃长期保持着世

界领先地位，是无可争议的安全标杆。我们非常自豪与全球领先的科技巨头优步

（Uber）达成合作，这一合作标志着沃尔沃已经登上自动驾驶技术的舞

台。”

稿

August18,2016

VolvoCarsandUberteamuptodevelopself-drivingcarsandtechnology

SwedishluxurycarmanufacturerVolvoCarGroupandUber,theworlds

leadingsharedtravelcompany,todayreachedastrategicagreementtojointly

developthenextgenerationofautonomousvehicandtechnology.

Underthisagreement,VolvoandUberwilllaunchajointprojectto

jointlydevelopnewbasicmodels.Thismodelwillnotonlycoverthelatest

autonomousdrivingtechnology,butalsosupportupgrades,includingthe

developmentofdriverscarswithfullyautonomousdrivingcapabilities.

ThebasemodelwillbeproducedbyVolvoCarsandpurchasedbyUber.

Thetwocompanieswillcontributeacombined$300milliontotheproject.

Thisbasicmodelwillbeusedinthenextstageofself-drivingresearch

anddevelopmentbybothVolvoandUber:Uberwillloadthismodelwithits

self-developeddriverssystem;whileVolvowillequipthismodelwith

fullyself-drivingtechnologyinthenextstageofresearchanddevelopment.

ThestrategiccooperationweenVolvoCarsandUberi