2025国考东莞市英语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考东莞市英语翻译岗位申论高频考点及答案

一、公文写作（共3题，每题15分）

1.题目：

假设你作为东莞市文化广电旅游体育局工作人员，需起草一份关于推广“东莞特色文化旅游线路”的函，发送至各镇街文旅部门。内容需包括：线路主题（结合岭南文化、工业旅游、非遗体验等）、目标群体、推广措施及预期效果。

答案：

东莞市文化广电旅游体育局关于推广“东莞特色文化旅游线路”的函

各镇街文化广电旅游体育局：

为深入挖掘东莞文化内涵，丰富市民及游客旅游体验，我局拟推出“东莞特色文化旅游线路”推广计划。现将有关事项函告如下：

一、线路主题

以“寻迹岭南，智造东莞”为核心，整合岭南文化、工业旅游、非遗体验等特色资源，打造三条主题线路：

1.“岭南风韵”线路：涵盖可园、松山湖创意文化园等，展现东莞传统建筑与艺术；

2.“工业传奇”线路：串联松山湖科技产业园区、长安玩具博物馆等，突出东莞制造业创新；

3.“非遗传承”线路：覆盖东坑凉茶制作、石龙木偶戏等，弘扬本土非遗文化。

二、目标群体

面向国内外游客、研学团队及亲子家庭，重点推广东莞的文化底蕴与现代化发展。

三、推广措施

1.线上宣传：通过“东莞文旅”公众号、抖音等平台发布线路手册，开展直播推广；

2.线下合作：联合旅行社开发打包产品，在高铁站、机场设置宣传点；

3.主题活动：定期举办“非遗体验周”“工业研学日”等，增强互动性。

四、预期效果

通过推广，预计提升东莞文化旅游品牌影响力，带动相关产业发展，年吸引游客增长15%以上。请各单位结合实际，做好配套支持工作。

专此函达。

解析：

本题考查公文写作能力，需符合函的格式与行文逻辑，突出东莞特色（岭南文化、工业旅游等），措施具体可操作。

2.题目：

假设你作为东莞市生态环境局工作人员，需撰写一份关于“加强工业废气治理”的倡议书，面向全市重点工业企业发布。内容需包括：污染现状、治理要求、政策支持及企业责任。

答案：

东莞市生态环境局关于加强工业废气治理的倡议书

全市重点工业企业：

当前，东莞工业快速发展，但部分企业废气排放仍存在超标等问题，影响空气质量。为推动绿色发展，现发出如下倡议：

一、正视污染现状

部分企业为降低成本，忽视废气处理投入，导致NOx、VOCs等污染物超标，亟需整改。

二、落实治理要求

1.安装治污设施：必须配备高效除尘、脱硫脱硝设备；

2.定期监测排放：委托第三方机构开展自行监测，数据及时上报；

3.执行标准提升：对照《广东省大气污染防治条例》，逐步提高排放标准。

三、享受政策支持

市财政对治污设施改造给予补贴，环保贷优先支持合规企业，技术难题可申请专家帮扶。

四、强化企业责任

环保是基本义务，不达标将面临停产整顿。请自觉履行社会责任，实现经济效益与生态效益双赢。

让我们携手共治，建设美丽东莞！

解析：

本题需体现政府引导与企业责任的结合，政策支持要务实，语言需兼具权威性与号召力。

3.题目：

假设你作为东莞市应急管理局工作人员，需撰写一份关于“加强防汛防台风”的预警通知，发送至各镇街及相关部门。内容需包括：预警级别、防御措施、应急响应流程及注意事项。

答案：

东莞市应急管理局关于启动防汛防台风Ⅲ级预警的通知

各镇街人民政府、市防汛防旱防风指挥成员单位：

据气象部门预测，未来48小时内东莞将迎来强台风“XX”，预计登陆后带来暴雨、大风等灾害。现启动Ⅲ级预警，请做好以下工作：

一、预警级别

Ⅲ级（黄色预警），24小时内可能受影响。

二、防御措施

1.工程防范：检查水库、堤防等设施，必要时预泄腾库；

2.人员转移：地质灾害易发区提前转移危险区域群众；

3.应急准备：消防救援队伍待命，储备物资调拨至一线。

三、应急响应流程

1.预警发布后2小时内完成会商研判；

2.12小时内完成重点区域巡查；

3.如升级为Ⅱ级，立即启动应急指挥部统一调度。

四、注意事项

1.停止户外施工，商场景区限流；

2.市民减少非必要外出，注意用电安全；

3.紧急情况拨打12345或119。

请各单位务必落实，确保人民群众生命财产安全。

解析：

本题需体现应急预案的科学性，措施需分层次（工程、人员、物资），语言简洁有力。

二、应用文写作（共2题，每题20分）

1.题目：

假设你作为东莞市商务局工作人员，需撰写一份关于“促进跨境电商发展”的建议报告，提交至市政府。内容需包括：东莞跨境电商现状、存在问题、发展建议及政策配套。

答案：

关于促进东莞市跨境电商发展的建议报告

市政府：

近年来，东莞跨境电商规模快速增长，但存在同质化竞争、海外物流成本高等问题。为推动产业升级，建议如下：

一、现状分析

东莞跨境电商以服装、玩具等劳动密集型产品为主，出口占比约25%，但品牌化率不足20