推荐双语标识应用研究项目综述.pdfVIP

Attachment3:Projectnumber:

S201510053050

UniversityofPoliticalScienceandLaw

SummaryofprojectresearchonBeijingUniversity

StudentScientificResearchandEntrepreneurship

Actionn

Projectname:NationalrecommendedstandardPublicInformation

GraphicSymbolsforSignsResearchonthefeasibilityandreasonsfor

compulsory-takingbilingualsignsasanexample

Projectleader:ZhengZixuanCollege:SchoolofForeignLanguages

Instructor:DingTaoCollege:SchoolofForeignLanguages

Participatingstudents:ZengZihan,ZhenYaning,LiangWeizhe

Projectexecutiontime:November2015toSeptember2016

项目研究综述撰写要求

《项目研究综述》是项目对《项目研究》的整合和凝炼，重点在

于阐述项目创新点、特色和应用及推广前景等，字数2000字左右。

文章一律采用计算机排版、A4纸双面打印。

字距，单倍行距，段前段后均为0行（除一级标题外）。

Projectresearchreview

writingrequirements

ProjectResearchOverviewistheintegrationandcondensationoftheProjectResearchPaper

bytheprojectleader,focusingonelaboratingtheprojectsinnovationpoints,features,applicationand

promotionprospects,etc.,withawordcountofabout2,000words.

Articmustbetypesetbycomputerandprintedonboth

sidesofA4paper.

Standardwordspacing,singlelinespacing,and0linesbeforeandafterparagraphs

(exceptforfirst-leveltit).

一、选题背景

市和张家口市将举办会，在我国国际交流进一步增多的大背景下，

双语标识的需求度日趋上升。但我国双语标识现状堪忧，因而我们从必要性和可

行性对这一进行研究。

二、项目创新点及特色

1、以大量实地调研形成数据库，研究更具科学性

在张家口市和市开展实地调研活动，从两地共计110余个选点中获取666

处标志错误，保证样本的代表性。此外，对外国游客的采访为我们后期的数据分

析依据，使结论更具说服力。

2、结合翻译理论进行分析，理论知识与社会实践相结合

整理所得拼写错误、僵硬直译、中英文不对应、语法错误、格式错误、缺少

隐讳语、译写有歧义、表达不符合标识译写规律和