原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
《核舟记》2课前预习（答案）
1.解释下列各句中加点的词。
居右者椎髻仰面（梳着椎形发髻）其人视端容寂（眼睛）
．．．
若听茶声然（好像）诎右臂支船（同“屈”弯曲）
．．
其船背稍夷（平）而计其长曾不盈寸（竟然）
．．
而计其长曾不盈寸（满）钩画了了（清楚明白）
．．．
盖简桃核修狭者为之（挑选）盖简桃核修狭者为之（长）
．．
2.翻译下列句子。
①其人视端容寂，若听茶声然。
那个人的眼睛正看着茶炉，神色平静，好像在听烧茶的声音。
②细若蚊足，钩画了了，其色墨。
字迹像蚊子的脚一样细小，笔画清清楚楚，它的颜色是黑的。
③而计其长曾不盈寸，盖简桃核修狭者为之。
可是计算它的长度竟不满一寸。是挑选长而窄的桃核刻成的。
④嘻，技亦灵怪矣哉！
啊，技艺也真神奇啊！
3.雕刻者高超的技艺主要表现在哪些方面？
①细节处理，追求精妙。②人物雕刻，形神俱备。③径寸之木，小中寓大。
4.对照书下注释，尝试口头翻译4—6段。
参考译文：
船尾横放着一支桨。桨的左右各有一个船工。右边的船工梳着椎形发髻，仰着脸，左
手靠着一根横木，右手扳着右脚趾，好像在大声呼喊的样子。左边的船工右手握着蒲葵扇，
左手抚着茶炉，炉上有个壶，那个人的眼睛正看着茶炉，神色平静，好像在听烧茶的声音。
那只船的底部较平，就在上面刻着作者的题款名字，文字是“天启壬戌秋日，虞山王
毅叔远甫刻”，字迹像蚊子的脚一样细小，笔画清清楚楚，它的颜色是黑的。还刻着篆书
的图章一枚，文字是“初平山人”，它的颜色是红的。
总计在一条船上，刻了人五个，窗八扇；刻了竹篷、船桨、炉子、茶壶、手卷、念珠
各一件；对联、题名和篆文，刻的字共三十四个。可是计算它的长度竟不满一寸。是挑选
长而窄的桃核刻成的。啊，技艺也真神奇啊！
《核舟记》2课后作业（答案）
一、读熟课文，整理后三段的重要词解和课文翻译
二、文言文比较阅读
核工记（宋起凤）
季弟获桃坠一枚，长五分许，横广四分。
全核向背皆山。山坳插一城，雉历历可数。城巅具层楼，楼门洞敞。中有人，类司更卒，
执桴鼓，若寒冻不胜者。
枕山麓一寺，老松隐蔽三章。松下凿双户，可开阖。户内一僧，侧首倾听；户虚掩，
如应门；洞开，如延纳状——左右度之无不宜。松外东来一衲，负卷帙踉跄行，若为佛事
夜归者。对林一小陀，似闻足音仆仆前。
核侧出浮屠七级，距滩半黍。近滩维一小舟。篷窗短舷间，有客凭几假寐，形若渐寤
然。舟尾一小童，拥炉嘘火盖供客茗饮。舣舟处当寺阴，高阜钟阁踞焉。叩钟者貌爽爽自
得，睡足馀兴乃尔。山顶月晦半规，杂疏星数点。下则波纹涨起，作潮来候。取诗
“，”之句。
计人凡七：僧四，客一，童一，卒一。宫室器具凡九：城一，楼一，招提一，浮屠一，
舟一，阁一，炉灶一，钟鼓各一。景凡七：山、水、林木、滩石四，星、月、灯火三。而
人事如传更，报晓，候门，夜归，隐几，煎茶，统为六，各殊致殊意，且并其愁苦、寒惧、
凝思诸态，俱一一肖之。语云：“纳须弥于芥子。”殆谓是欤！
【注释】
（1）雉（zhì）：城墙垛子。（2）司更卒：更夫。司，管理。（3）桴（fú）：鼓槌。（4）
章：棵。（5）应门：应声开门。（6）延纳：邀请（人）进门。（7）浮屠：宝塔。（8）舣：
拢船靠岸。（9）招提：寺。本义是四方，僧为四方僧，住处为招提僧坊。
（10）须弥：佛经里的高山。
1.词语解释：
（1）长五分许（大约）（2）雉历历可数（清楚分明的样子）
文档评论（0）