2025年大学《塞苏陀语》专业题库—— 塞苏陀语新媒体时代的应用研究.docxVIP

2025年大学《塞苏陀语》专业题库——塞苏陀语新媒体时代的应用研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简要解释“新媒体”在塞苏陀语研究语境下的含义及其与传统媒体的异同。

二、

概述过去五年塞苏陀语在主要社交媒体平台（如Facebook,WhatsApp,Twitter等）使用的主要趋势和特点。

三、

分析新媒体的普及对塞苏陀语口语和书面语产生了哪些具体影响？请结合实例说明。

四、

讨论塞苏陀语新媒体内容创作者（如博主、Vlogger、记者等）在推广语言和文化方面面临的主要挑战。

五、

以塞苏陀语在南非数字新闻媒体中的应用为例，探讨其在信息传播和文化表征方面的作用与局限性。

六、

设想一个利用新媒体促进塞苏陀语学习的项目，阐述其核心理念、主要内容、预期目标以及可能遇到的困难。

七、

结合你观察到的现象，论述塞苏陀语网络社区的形成对社群认同感和跨代沟通的影响。

八、

翻译以下这段关于塞苏陀语短视频流行的塞苏陀语文本，并简要分析其语言特色：*NgoMandlaoseSewula,abadlalibaseSothobaethobaka-Mokhotlong,babuakwaSesothosalelit?at?ilamonnalemaemoababangbanangleketelammoleloosetharo.Bakenalegot?agot?hwelelagot?oset?a,bakilebat?oanalegoithutagobalemonnaomothusigot?warelelefat?englabo.Kegoitumela,bakilebaakanaledikgokgotsakgwebolegot?oset?agot?hirelet?alegolatolosadit?huphatsaset?haba.*

九、

你认为政府在推动塞苏陀语在新媒体环境下的发展方面，应该扮演什么样的角色？请提出至少三点具体建议。

试卷答案

一、

新媒体在塞苏陀语研究语境下，指利用数字技术、互联网和移动通信设备进行信息传播、交流互动和文化创造的各种媒介形态的总称。与传统媒体（如报纸、广播、电视）相比，新媒体具有互动性强、传播速度快、内容生产门槛低、用户参与度高、多媒体融合、跨地域传播等特点。其互动性使得塞苏陀语使用者可以直接参与内容创作和讨论，形成新的语用习惯和社区文化。

二、

过去五年，塞苏陀语在新媒体上的使用呈现显著增长。Facebook和WhatsApp仍是主要阵地，用于日常交流、社区通知和新闻分享。Twitter成为政治讨论和意见表达的平台。短视频平台（如YouTube,TikTok）的塞苏陀语内容逐渐增多，多以娱乐、音乐、生活方式为主。塞苏陀语博客和在线论坛也持续运营，用户生成内容（UGC）成为重要组成部分。语言在数字空间中表现出更强的活力和创造性。

三、

新媒体对塞苏陀语的影响是多方面的。积极方面：提高了塞苏陀语的可见度；促进了语言在年轻一代中的使用；为语言创新提供了平台（如网络俚语、新表达）；加强了diaspora社群的联系。消极方面：可能导致语言变异加速，出现更多非标准用法；部分平台算法可能加剧内容同质化；数字鸿沟可能导致部分人群被边缘化；网络欺凌和负面言论可能对语言形象造成损害。

四、

塞苏陀语新媒体创作者面临多重挑战。首先，资源限制，包括资金、设备和专业培训不足。其次，如何创作出既符合塞苏陀语文化传统又吸引年轻用户的内容。再者，平台规则和算法的理解与应用困难，难以有效触达目标受众。此外，如何应对网络上的刻板印象、文化误读和语言歧视也是重要挑战。维持内容质量和建立稳定的粉丝群体同样不易。

五、

塞苏陀语数字新闻媒体（如在线报纸、新闻网站、社交媒体账号）在信息传播中扮演着重要角色，能够快速传递本地和国内新闻，反映社会现实。它在文化表征方面，通过报道塞苏陀语社群的事务、展示传统习俗、推广艺术文学等形式，增强了文化认同感和自豪感。然而，其局限性也体现在：部分内容可能受主流媒体框架影响；深度报道和调查新闻资源有限；数字鸿沟导致信息覆盖不均；商业化压力可能影响报道客观性。

六、

项目名称：*MotheooSeputswaleLinetho*（连接思想的桥梁）

核心理念：利用新媒体的普及性，创造有趣、互动、易于访问的塞苏陀语学习资源，激发学习兴趣，提升语言能力。

主要内容：开发一系列短视频教程（介绍日常词汇、语法点、文化习俗）；创建塞苏陀语学习交流的在线社群（如Facebook群组）；推出互动式手机应用程序（练习发音、