2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽埃语与宗教信仰的关系.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语与宗教信仰的关系

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪个纽埃语词汇通常用于表示“上帝”或“天主”？

A.Fata

B.Malo

C.Kire

D.Tafiti

2.在纽埃语中，表示“祈祷”或“祷告”的动词通常是？

A.Fai

B.Tuli

C.Malia

D.Pule

3.纽埃语中表示“教会”或“教堂”的常用词汇是？

A.Fale

B.Masi

C.Fono

D.Hono

4.以下哪个词汇在纽埃语宗教语境中可能指代“圣灵”？

A.Vai

B.Pule

C.Tama

D.Vosa

5.纽埃语中，“Kite”这个动词除了表示“看”，在宗教背景下有时也指？

A.读经书

B.唱圣歌

C.听布道

D.祈祷

6.纽埃语宗教仪式中，用来召集信徒聚集的呼喊可能包含哪个词汇？

A.Tasi

B.Tiko

C.Malo

D.Fasi

7.表示“信仰”或“信念”的纽埃语词汇是？

A.Malo

B.Finau

C.Vosa

D.Tafiti

8.在描述神圣或神圣场所时，纽埃语中可能使用哪个前缀？

A.Va-

B.Pa-

C.Tu-

D.Si-

9.纽埃语中，与“圣诞节”相关的词汇结构通常是？

A.MasiKaTasi

B.TasiKaMasi

C.TasiMasi

D.MasiTasi

10.理解纽埃语中“赎罪”的概念，需要认识哪个重要的宗教术语？

A.Finau

B.Tofa

C.Malo

D.Tiko

二、填空题（每空1分，共15分）

1.纽埃语中，表示“圣经”的词汇是________。

2.在纽埃语的洗礼仪式中，用于清洗象征纯洁的词汇是________。

3.表示“赞美诗”或“圣歌”的纽埃语词汇是________。

4.纽埃语中，表示“福音”或“好消息”的词汇与基督教的________教义紧密相关。

5.在描述宗教人物时，如主教，纽埃语中可能使用________这个词汇。

6.纽埃语宗教活动中，用来表达敬意或崇拜的常见姿态或词汇是________。

7.与“主日”或“星期日”相关的纽埃语表达通常包含________这个词。

8.纽埃语中，表示“奇迹”或“神迹”的词汇是________。

9.在讨论宗教教义时，纽埃语中“解释”或“教导”的动词是________。

10.纽埃语宗教信仰中，对于“罪恶”或“过错”的承认通常用________来表达。

三、翻译题（每题5分，共10分）

1.将以下纽埃语短句翻译成中文：

Maloluga,puletasi.

2.将以下中文句子翻译成纽埃语：

“通过祈祷，我们与上帝沟通。”

四、简答题（每题8分，共24分）

1.简述纽埃语中表达“信仰”（Finau）一词的多重含义及其在宗教实践中的重要性。

2.描述一下纽埃语中如何表达与“圣餐”或“弥撒”相关的概念，并简析其文化含义。

3.在纽埃语的宗教语境中，“家庭”一词（如Fono或Malo）除了其普通含义外，还可能具有哪些特殊的宗教指涉？

五、论述题（12分）

结合你所了解的纽埃宗教文化背景，论述纽埃语中特定的词汇或表达方式是如何反映其宗教信仰的核心观念的。请选择1-2个具体的例子进行详细分析，说明语言形式如何承载和传递宗教意义。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.C

3.B

4.A

5.C

6.B

7.B

8.A

9.A

10.B

二、填空题

1.Biblesa

2.Siva

3.Pese

4.Gospel

5.Pule

6.Malo/Faimalo

7.Tasi

8.Vaia

9.Fia

10.Finau/Malo

三、翻译题

1.上帝在上，我们祈祷。（Maloluga指上帝所在之处或指上帝，puletasi指祈祷）

2.MefaipulekaemeMalo.

四、简答题

1.答：纽埃语的“Finau”（信仰）不仅指对神的信念，也包含信任、忠诚、坚定的意志和对教义的理解与遵循。