2025年国家开放大学《比较文学与跨文化研究》期末考试备考题库及答案解析.docxVIP

2025年国家开放大学《比较文学与跨文化研究》期末考试备考题库及答案解析

所属院校：________姓名：________考场号：________考生号：________

一、选择题

1.比较文学的研究对象主要局限于（）

A.不同民族国家的文学现象

B.世界各国的文学现象

C.中国古代文学

D.现代文学作品

答案：A

解析：比较文学的核心是跨文化文学研究，其研究对象主要集中于不同民族国家和文化背景下的文学现象，通过对比分析揭示文学间的普遍规律和文化差异。选项B过于宽泛，选项C和D则不符合比较文学的范畴。

2.跨文化研究的主要目的是（）

A.解释单一文化现象

B.促进不同文化间的理解与交流

C.确定哪种文化更优越

D.收集不同文化的资料

答案：B

解析：跨文化研究的根本目的是通过比较不同文化，增进相互理解，减少文化冲突，推动文化交流与合作。选项A只是研究手段，选项C违背了跨文化研究的平等原则，选项D缺乏研究深度。

3.文学翻译在比较文学中的作用是（）

A.完全替代原文

B.传递原文的基本信息

C.创造新的文学作品

D.改变原文的作者意图

答案：B

解析：文学翻译是连接不同语言文化的重要桥梁，其主要作用是尽可能准确传递原文的基本信息和文化内涵，而非替代或创造。翻译过程中难免有损失，但好的翻译能最大程度保留原作精髓。

4.比较文学中的影响研究主要关注（）

A.文学作品的风格差异

B.文学作品间的相互影响

C.文学作品的主题相似性

D.文学作品的市场价值

答案：B

解析：影响研究是比较文学的传统分支，重点考察不同文化或作品间的相互影响和接受关系，分析其传播路径和变异过程。选项A和C是研究内容但非核心，选项D属于经济范畴。

5.跨文化研究的方法包括（）

A.文本分析

B.比较研究

C.民族志方法

D.以上都是

答案：D

解析：跨文化研究采用多元方法，包括文本分析、比较研究、田野调查、民族志等。这些方法相互补充，形成立体研究视角。单一方法难以全面把握跨文化复杂性。

6.比较文学与文学史的关系是（）

A.完全独立

B.比较文学是文学史的一部分

C.互为补充

D.互相排斥

答案：C

解析：比较文学与文学史是文学研究的两个分支，前者侧重跨文化比较，后者注重历时性梳理。两者研究视角不同但互为补充，共同构成完整的文学知识体系。

7.跨文化研究中常见的困难包括（）

A.语言障碍

B.文化差异

C.研究者偏见

D.以上都是

答案：D

解析：跨文化研究面临多重挑战，包括语言转换的准确性问题、文化习俗的差异性、以及研究者自身文化背景可能造成的偏见。这些因素相互影响，需要特别警惕和处理。

8.文学中的世界主义倾向表现为（）

A.崇尚民族文学

B.超越文化界限

C.强调本土文化

D.排斥外来影响

答案：B

解析：世界主义文学观主张打破文化壁垒，追求人类共通的价值和精神，强调文学超越国界的普遍性。这与选项B的表述最为吻合，其他选项反映的是民族主义或文化保守倾向。

9.比较文学中的文类研究主要关注（）

A.不同文化的文学分类

B.文学体裁的跨文化变异

C.文学批评理论

D.文学作品的创作技巧

答案：B

解析：文类研究是比较文学的重要分支，重点考察不同文化中文学体裁的共通特征和跨文化变异，分析其发展演变规律。选项A是研究对象，选项C和D属于其他文学分支。

10.跨文化研究中的对话理论强调（）

A.文化间的对抗

B.文化间的隔阂

C.文化间的平等对话

D.文化间的单向输出

答案：C

解析：对话理论是跨文化研究的核心理念，主张不同文化间应保持平等姿态，通过真诚对话增进理解，避免文化中心主义。选项A和B反映的是冲突视角，选项D缺乏互动性。

11.比较文学中变异学研究的主要对象是（）

A.文学作品的文本本身

B.文学作品在不同文化中的改编

C.文学作品的作者生平

D.文学作品的历史背景

答案：B

解析：变异学是比较文学的重要理论，专门研究同一或相似故事母题在不同文化、语言、时代中的传播和变异过程，关注其跨文化传播的适应性变化。选项A、C、D属于文学研究其他分支范畴。

12.跨文化研究中文化相对主义主张（）

A.所有文化都平等优越

B.以自身文化标准评判他者

C.理解和尊重不同文化的价值标准

D.消除文化差异

答案：C

解析：文化相对主义是跨文化研究的基本原则，强调不同文化具有其自身的历史和文化合理性，研究者应采取理解和尊重的态度，避免用单一标准评判。选项A过于绝对，选项B是文化中心主义，选项D违背文化多样性。

13.比较文学研究中国古典文学与西方文学异同，主要目的是（）

A.确定哪种文学更高级

B.促进文化间的相互理解

C.创造新的文学理论

D.