英语九下冀教版Lesson1314课文英汉对照.pdfVIP

英语九下冀教版Lesson13、14课文英汉对照

Lesson13ClonesaretheSame

克隆人或物是一样的

◆课文英汉对照

THINKABOUTIT!想一想！

●Youhaveapetthatyoulikealot.Butyourpetcan’tliveforever.Howwillyoufeel

你有一个你非常喜爱的宠物。但你的宠物不能永远活着。当它变老的时候，

whenitgrowsold?

你的感觉会怎么样呢？

●WhatanimalwouldBrainclone?Why?

布莱恩将克隆什么动物？为什么？

TooManyDannys

太多的丹尼

图片译文

A:Goodmorning!We’reyourclones.Howareyou?

早上好！我们是你的克隆人，你好吗？

B:I’mfine,thankyou.Andyou?

我很好，谢谢你们。你们呢？

C:Verywell,thankyou!

我们也很好，谢谢你！

BRAIN:Whatwouldyouclone,Jenny?

布莱恩：你将克隆什么，詹妮？

JENNY:Iwouldliketocloneananimalthatnolongerlivesintheworld.First,Iwouldfindsome

詹妮：我会克隆一个已经绝种的动物。首先，我会找到一些

ofitsDNA.Then,inmylaboratory,Iwouldmakeanewone!

它的DNA。然后，在我的实验室里，我会克隆一个新的动物。

DANNY:Whataboutyou,Brain?

丹尼：你呢，布莱恩？

BRAIN:Mycousinhasaveryolddog.Icouldcloneitandmakeanew,identicaldogformy

布莱恩：我的表弟有一只年龄比较大的狗。我会它并给我的表弟出一只完全一样的新狗。

cousin.Hereallylovesthatdog!

他真的非常喜欢那只狗！

DANNY:IthinkIwouldclonemyself.

丹尼：我认为我会克隆我自己。

JENNY:Oh,no!Ilikeyou,Danny,butwedon’tneedtwoofyou!

詹妮：噢，不！我喜欢你，丹尼，但我们不需要两个我！

图片译文

Jenny:Whatifwecouldclonepeople?

詹妮：如果我们可以克隆人，会怎么样呢？

Danny:Twoofme?Iwasthinkingofcloningmyselftentimes.ThenIcouldbemyown

丹尼：两个我？我正在考虑把我自己克隆十次。那么我就可以有我自己的

basketballteam.

篮球队了。

PROJECT

方案

WHATWOULDYOUCLONE?

你将克隆什么？

Haveyouheardofclonedanimals?Ifoneanimalisclonedfromanother,theybothhavethe

你听说过克隆动物吗？如果一个动物克隆出另外一个动物，他们都有相同

sameDNA.TheirDNAisidentical.

的DNA。他们的DNA完全相同。

Ifyouwereascientist,whatwouldyoutrytoclone?Why?Writedownyourideas.Talkabout

如果你是一名科学家，你将会尝试克隆什么？为什么？写下你的想法。和你的一个

yourideaswithacl