2025年大学《迪维希语》专业题库—— 迪维希语专业的学术团队.docxVIP

2025年大学《迪维希语》专业题库——迪维希语专业的学术团队

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.迪维希语中的名词性短语结构

2.“XaaggaLeegh”文学流派

3.迪维希语动词的时态体系统

4.迪维希语国家的口头传统艺术“Gada”

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述迪维希语语缀“-ee”在构词中的主要功能。

2.概述20世纪迪维希语诗歌发展的两个主要特点。

3.阐述迪维希语社会语言学研究中关于语言变异的一个主要理论。

4.分析迪维希语小说《[某部代表性作品名称]》中体现的一种文化价值观。

三、论述题（每题15分，共30分）

1.探讨迪维希语语法中的主语位置与其信息焦点的关系，并结合实例说明。

2.结合具体作家或作品，论述迪维希语文学如何反映其国家独立运动的历史进程。

四、翻译题（20分）

将以下段落从迪维希语翻译成汉语：

Dhagaxmaraywaxayaaduguwanaagsantahaywaxkayarookamidahquruumahaadduunka,sidaxiddigahadhagaxalehxoolahaaadugufiicaneeadduunyo.Waxayleedahaywaxyaalihiibadanoocaalamigaahoodhaqanka,islamarkaanaaydhowaantahayxoolahaiyobeeraha.Intaasoodhan,dhagaxmaraywaxaycaantahayxoolaha,xidhaaooxidhaa,xoolahawaxayaaduguqabataadhaqankaadduunkaoodhan.

要求在译文中体现段落所描述的“dhagaxmaray”的文化象征意义。

五、写作题（30分）

假设你是一位迪维希语国家的青年记者，撰写一篇（约400词）关于你所在社区近年来语言使用变化的小评论。请结合个人观察和所学知识，探讨这种变化带来的机遇与挑战。

试卷答案

一、名词解释

1.迪维希语中的名词性短语结构：指迪维希语中由名词词根及其修饰语、限定语、功能词等构成的，在句子中承担名词性功能的语言单位。其结构通常以名词词根为核心，可受形容词、数词、限定词、格标记等多种成分修饰和限定，结构形式灵活。

2.“XaaggaLeegh”文学流派：20世纪中期在索马里等地兴起的文学思潮，强调使用本民族语言（索马里语）进行文学创作，反对当时盛行的阿拉伯语文学传统，旨在弘扬民族文化和身份认同，代表作家有[某代表性作家姓名]等。

3.迪维希语动词的时态体系统：指迪维希语动词通过特定的词形变化或黏着成分来表示动作发生的时间（时态，如过去、现在、将来）、动作的完成度或持续状态（体，如完成体、进行体、潜在体等）的一套语法系统。该系统复杂且富有表现力。

4.迪维希语国家的口头传统艺术“Gada”：“Gada”是索马里等索马里语系民族独特的传统政治、社会和文化制度，其语言表现形式包括史诗般的叙事诗、古老的谚语、格言和特定的仪式用语，是迪维希语口头文学的重要载体，承载着丰富的历史和文化信息。

二、简答题

1.简述迪维希语语缀“-ee”在构词中的主要功能。

解析思路：回答需涵盖“-ee”的基本功能，通常围绕名词、形容词或动词衍生，可能涉及形成抽象名词、使动意义、尊称、卑称等。需结合具体词例或语法规则进行说明。

答案要点：“-ee”是迪维希语中一个常见的构词后缀。其主要功能包括：①构成抽象名词，如从动词词根派生表示行为或状态的概念；②赋予动词使动意义，即表示动作由他人承受；③在某些情况下用于构成尊称或卑称名词，体现社会文化差异；④与其他词缀组合构成复合词等。例如，“guursaa”意为“结婚”，加“-ee”后可构成抽象名词“guursad”意为“婚姻”。

2.概述20世纪迪维希语诗歌发展的两个主要特点。

解析思路：需抓住20世纪迪维希语诗歌的阶段性特征，从内容或形式上提炼至少两点有代表性的特点。例如，早期可能受传统文化影响，后期受现代思潮冲击等。

答案要点：20世纪迪维希语诗歌发展呈现两大特点：一是早期诗歌多继承口头传统，形式上受传统诗歌格律影响，内容常涉及部落生活、自然风光和宗教情感；二是后期（尤其是中期以后）受现代主义、民族主义思潮影响，诗歌语言趋于自由，形式创新，内容更加广泛，大量反映社会变革、民族独立诉求和个人内心世界。

3.阐述迪维希语社会语