2025年带货直播字幕授权合同协议.docxVIP

2025年带货直播字幕授权合同协议

本合同由以下双方于2025年[具体日期]在[具体地点]签订：

授权方（甲方）：[授权方名称]，统一社会信用代码/身份证号：[授权方证件号码]，住所地/注册地：[授权方地址]；

被授权方（乙方）：[被授权方名称]，统一社会信用代码/身份证号：[被授权方证件号码]，住所地/注册地：[被授权方地址]。

鉴于：

*甲方拥有合法权利的[具体作品/内容，例如：商品名称、品牌形象、直播脚本、演讲内容等]（以下简称“授权内容”）。

*乙方希望在其进行的带货直播活动中使用授权内容的字幕（以下简称“字幕授权”）。

*甲方同意根据本合同约定的条款和条件，向乙方授予字幕授权。

据此，双方经友好协商，达成协议如下：

第一条授权内容

1.1授权范围：甲方授予乙方在为期[授权期限，例如：一年]内，对[再次明确具体作品/内容，例如：XX品牌手机推广直播]的直播活动，使用其提供的[具体内容描述，例如：商品介绍、功能演示、优惠信息]相关内容的字幕制作和使用的权利。

1.2授权性质：本授权为[授权性质，例如：不可转让、非独占]授权。

第二条字幕授权

2.1授权方式：甲方授予乙方在授权期内，将其提供的[具体内容描述，例如：商品介绍、功能演示、优惠信息]相关内容的字幕，用于乙方在[授权平台，例如：抖音、淘宝直播、快手等]平台进行的带货直播活动中的使用权利。

2.2字幕制作：乙方可以根据直播的实际需要进行字幕的制作。字幕制作应符合[具体要求，例如：法律法规、平台规定、语言规范、清晰易懂等]，并保证字幕内容不歪曲、不篡改授权内容原意。

2.3字幕使用：乙方只能在授权范围内，将其制作的字幕用于指定的带货直播活动中，不得用于任何其他用途，包括但不限于：

*在任何其他直播、视频、音频、图文等媒介中使用。

*向第三方提供或授权第三方使用。

*用于商业广告或推广以外的任何目的。

第三条授权期限

3.1有效期限：本合同项下的字幕授权自[生效日期]起至[终止日期]止，共计[授权期限]。

3.2续约：授权期限届满前[具体时间，例如：一个月]，如乙方希望继续使用字幕授权，应向甲方提出书面申请，经甲方同意后，双方可另行协商签订续约合同。

第四条费用及支付方式

4.1授权费用：乙方为获得本合同项下的字幕授权，应向甲方支付授权费用人民币[具体金额]元（大写：[金额大写]）。

4.2支付方式：乙方应于本合同签订之日起[具体时间，例如：三日内]，通过[具体支付方式，例如：银行转账、支付宝、微信支付等]将授权费用支付至甲方指定账户：

*账户名称：[甲方账户名称]

*开户银行：[甲方开户银行]

*银行账号：[甲方银行账号]

4.3税费：[明确税费承担方式，例如：本合同项下的所有税费由甲方承担/由乙方承担/双方各自承担等]。

第五条双方权利与义务

5.1甲方权利与义务：

*保证其对授权内容拥有合法权利，并有权进行授权。

*按照约定向乙方提供授权内容的相关资料，以便乙方制作字幕。

*有权监督乙方对字幕授权的使用情况，如发现乙方违反本合同约定，有权要求乙方立即停止使用并采取补救措施。

*有权要求乙方在直播活动中使用带有[甲方标识，例如：商标、Logo等]的字幕。

5.2乙方权利与义务：

*按照约定支付授权费用。

*按照授权范围和内容制作字幕，并确保字幕内容合法合规。

*严格按照本合同约定使用字幕授权，不得超出授权范围。

*不得对字幕进行任何修改、删减、增添或歪曲，不得侵犯甲方的其他合法权益。

*应在直播活动中显著位置注明字幕来源于甲方（如甲方要求）。

*负责处理因使用字幕授权而产生的任何第三方索赔或纠纷，并承担由此产生的全部责任和费用，且甲方对此不承担任何责任。

第六条违约责任

6.1甲方违约：若甲方未能按时提供授权内容资料，导致乙方无法按时制作字幕并直播，甲方应承担相应的违约责任，并赔偿乙方因此遭受的损失。

6.2乙方违约：

*若乙方未按时支付授权费用，每逾期一日，应按逾期支付金额的[具体比例，例如：千分之五]向甲方支付违约金。

*若乙方超出授权范围使用字幕授权，甲方有权立即终止本合同，并要求乙方赔偿由此造成的全部损失。

*若乙方因使用字幕授权侵犯第三方合法权益，导致甲方受到索赔或诉讼，乙方应承担全部赔偿责任。

第七条保密条款

双方应对本合同内容及在履行本合同过程中知悉的对方商业秘密承担保密义务，未经对方书面同意，不得向任何第三方泄露。此保密义务在本合