2025年大学《德顿语》专业题库—— 德顿语言的词义变化与词汇演变.docxVIP

2025年大学《德顿语》专业题库——德顿语言的词义变化与词汇演变

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述德顿语中词义扩大的现象，并举例说明至少三种导致词义扩大的社会文化因素。

二、

分析德顿语动词“kremel”从指“制作奶酪”到指“制作各种食品”的词义变化过程，并探讨其演变的可能原因。

三、

比较德顿语中“noble”和“villain”这两个词的语义演变轨迹，说明情感色彩转移在词义变化中的作用。

四、

论述语言接触对德顿语词汇演变的影响，并举例说明外来词在德顿语中的适应过程。

五、

德顿语中的一些旧词，如“gron”和“stoel”，在现代社会重新流行起来。分析这一现象背后的社会文化原因，并说明其与词汇演变的关系。

六、

以德顿语中与“计算机”相关的词汇为例，说明新词创造在科技发展中的作用，并分析新词创造的主要途径。

七、

假设你发现德顿语中有一个词“slen”，其具体含义在古代文献中指“智慧”，而在现代口语中仅作为感叹词使用。请分析“slen”一词的语义演变过程，并推测其语义发生模糊化的可能原因。

八、

结合历史语言学理论，解释德顿语中名词复数形式“-s”的演变过程，并说明其在演变过程中所体现的语言规律。

九、

描述德顿语中借词的主要来源语，并分析这些借词在德顿语中的适应和融合方式。

十、

选择一个你熟悉的德顿语词汇，详细分析其词义变化的历史轨迹，并探讨其演变过程中所反映的社会文化变迁。

试卷答案

一、

词义扩大是指词义的范围由窄变宽。例如，德顿语的“bok”一词，最初指“书本”，后来扩展到指“所有印刷品”。导致词义扩大的社会文化因素包括：1)社会发展导致新事物、新概念出现，需要用现有词汇来表达，如科技发展带来的新词汇意义扩大；2)社会观念变化，使原有词汇的适用范围扩大，如“朋友”一词从指亲密伙伴扩大到指一般熟人；3)文化交流导致词汇使用范围扩大，如外来词汇融入本地语言后，其意义可能被扩大应用。

二、

“kremel”一词的词义变化经历了从“制作奶酪”到“制作各种食品”的过程。这一演变过程可能的原因包括：1)社会分工的发展，制作食品的职业从专门制作奶酪扩展到制作各种食品；2)技术进步，制作食品的技术简化，使得“kremel”一词的应用范围扩大；3)语义泛化，人们逐渐将制作奶酪的特定含义泛化到制作其他食品。

三、

“noble”一词从指“贵族”到指“高尚的、优秀的”是词义转移，其情感色彩由特定社会阶层指向普遍品质。而“villain”一词从指“农民”到指“坏人”也是情感色彩转移，其负面含义从特定职业身份泛化到道德评价。情感色彩转移说明词义变化与社会价值观、道德观念密切相关，词汇的社会意义会随着社会认知的变化而演变。

四、

语言接触对德顿语词汇演变的影响体现在：1)借词现象，德顿语从拉丁语、古诺尔斯语等语言中借入大量词汇，如“church”来自拉丁语，其意义在德顿语中得到保留和发展；2)语义相互影响，接触语言中的同义或近义词会对德顿语词汇意义产生影响，如“large”和“big”在德顿语中意义趋同；3)语法结构影响，接触语言的结构会影响德顿语的构词法和语法形式。外来词在德顿语的适应过程包括语义调整、语音变化、形态变化等。

五、

“gron”和“stoel”等旧词重新流行反映了社会对传统文化和价值观的回归，如对自然、家庭等理念的重新重视。这一现象与词汇演变的关系在于，社会文化变迁会引发人们对传统词汇的重新认识和运用，旧词的意义也会在新的社会语境中发生演变，成为表达新观念的载体。

六、

与“计算机”相关的词汇在德顿语中的创造体现了新词创造在科技发展中的重要作用。新词创造的主要途径包括：1)词根复合，如“comput”和“net”复合成“computer”；2)词缀附加，如在现有词汇上加前缀后缀，如“internet”由“inter”和“net”构成；3)仿译，根据其他语言的词汇翻译而来；4)旧词新义，赋予旧词新的科技含义。新词创造满足了科技发展对语言表达的需求。

七、

“slen”一词的语义演变经历了从“智慧”到“感叹词”的过程，属于语义模糊化。其演变过程可能是：1)随着社会发展，人们对“智慧”的理解和表达方式发生变化，原有词汇的意义变得模糊；2)语言使用习惯的演变，人们逐渐将“slen”用于表达情绪，而非指代智慧概念；3)语义负载减轻，词汇的社会意义和文化内涵逐渐减弱。语义模糊化是词汇演变的常见现象，反映了语言使用的动态变化。

八、

德顿语名词复数形式“-s”的演变过程体现了语言经济性原则和简化趋势。其演变可能经历了：1)从屈折变化到附加形式，如早期德顿语可能有复杂的屈折变化，后来简化为统一的“-s”附加形式；2)语义泛化，原本用于特定