陆游《临安春雨初霁》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

陆游《临安春雨初霁》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

临安春雨初霁①

陆游

世味②年来③薄似纱，谁令骑马客京华④。

小楼⑤一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

矮纸⑥斜行闲作草⑦,晴窗细乳⑧戏分茶⑨。

素衣莫起风尘叹⑩,犹及清明可到家⑩。

【注释】

①选自《剑南诗稿校注》卷十七（上海古籍出版社1985年版）。此诗作于宋孝宗淳熙十三年（1186）陆游六十二岁时。此年春，诗人奉诏自家乡山阴（今浙江绍兴）赴临安（今浙江杭州），在寓所等候召见，写下了此诗。

②〔世味〕人世情味。

③〔年来〕近年以来。

④〔京华〕京城的美称，这里指南宋行在临安。南宋称京城临安为行在，有不忘旧都汴京而认临安为行都之意。

⑤〔小楼