2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语言与周边语言的联系.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语言与周边语言的联系

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）

1.下列哪项不属于语言接触的主要表现形式？

A.借词

B.语言融合

C.同源词的形成

D.语音相互影响

2.在语言学中，指来源于不同语系但具有共同祖先词的词称为？

A.借词

B.同源词

C.派生词

D.合成词

3.卢旺达语中大量使用的法语借词，主要是在哪个历史时期进入该语言的？

A.殖民时期

B.独立初期

C.全球化时代

D.以上都不是

4.语音对应是判断两个语言之间亲缘关系的重要依据，它通常体现在？

A.词汇意义层面

B.语法结构层面

C.基本语音要素层面

D.文字书写层面

5.以下哪个词汇是卢旺达语从英语借入，并广泛用于社会、政治领域的例子？

A.*musozi*(香蕉)

B.*rwanda*(卢旺达)

C.*gouvernement*(政府，源自法语)

D.*development*(发展，源自英语)

6.语言接触可能导致哪种语言现象？

A.语言灭绝

B.语言融合

C.语言标准化

D.以上都是

7.与卢旺达语相比，法语在语法方面的一个显著特点是？

A.形态变化丰富

B.语音系统复杂

C.基本语序固定

D.借词吸收能力强

8.基隆迪语与卢旺达语之间存在一定的语言联系，主要体现在？

A.两者都属于班图语系

B.卢旺达语有大量借自基隆迪语的词汇

C.两者语法结构完全相同

D.两者是亲属语言，有大量同源词

9.词汇的语义在从源语言进入目标语言（借入）的过程中，最可能发生的变化是？

A.完全消失

B.语义扩大或缩小

C.语义完全改变

D.保持不变

10.卢旺达语中的某些语音现象，可能受到了与其长期接触的周边语言的影响，这种现象在语言学上称为？

A.语言借用

B.语言漂变

C.语言接触效应

D.语言替代

二、名词解释（请简要解释下列名词的含义）

1.语言接触

2.借词

3.语音对应

4.同源词

5.语言融合

三、简答题（请简要回答下列问题）

1.简述卢旺达语中借词的主要来源及其特点。

2.语言接触可能对一种语言的词汇系统产生哪些具体影响？

3.请列举至少三个卢旺达语中来自法语的借词，并简要说明其进入卢旺达语后的适应性变化。

4.为什么研究卢旺达语与周边语言（如英语、法语、基隆迪语）的联系具有重要意义？

四、论述题（请就下列问题进行较为深入的论述）

1.试分析卢旺达语在语音层面与英语、法语、基隆迪语之间可能存在的联系或差异。结合具体实例说明。

2.结合历史和社会背景，论述语言接触对卢旺达语发展的影响，并探讨其在当代社会中的表现。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.B

3.A

4.C

5.D

6.B

7.A

8.A

9.B

10.C

二、名词解释

1.语言接触：指两种或多种不同语言在同一地域、社会或社群中相互接触、相互影响的过程。

2.借词：指一种语言从另一种语言中吸收并转用过来的词语。

3.语音对应：指在具有亲缘关系的语言之间，原始语言的相同或相似的声音形式，在后代语言中呈现出系统性的、有规律的对应关系。

4.同源词：指来源于不同语系但具有共同祖先词的词。

5.语言融合：指两种或多种语言在长期接触后，部分或全部语言成分发生合并、交融，最终形成一种新的混合语言或使原有语言结构发生重大改变的现象。

三、简答题

1.答：卢旺达语中借词的主要来源包括：

*法语：作为前殖民地语言和教育、行政语言，法语是卢旺达语借词最主要的来源，涉及政治、经济、法律、教育、科技、社会生活等众多领域。

*英语：随着全球化发展和英语的普及，尤其是在商业、科技、国际交流等领域，英语也进入卢旺达语，形成一批现代借词。

*基隆迪语及其他邻国语言：地理上的邻近导致卢旺达语也吸收了少量来自基隆迪语等其他周边语言（多属于班图语系）的词汇，尤其是在民间交流或特定概念上。

*特点：法语借词数量最多、影响最广；英语借词多与现代概念相关；借词在语音、形态上常发生适