2025国考珠海市英语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考珠海市英语翻译岗位申论高频考点及答案

一、公文写作（3题，每题10分，共30分）

1.珠海市文化广电旅游局关于推广“滨海文化”的国际宣传方案

题目：

假设你作为珠海市文化广电旅游局工作人员，需撰写一份面向海外游客的“滨海文化”国际宣传方案，内容包括：

（1）珠海滨海文化的特色（如：渔家文化、海岛旅游、非遗项目）；

（2）宣传渠道（社交媒体、合作媒体、线下活动）；

（3）预期效果。

答案：

珠海市文化广电旅游局关于推广“滨海文化”的国际宣传方案

为提升珠海“滨海文化”的国际影响力，吸引更多海外游客，特制定本宣传方案。

一、珠海滨海文化特色

1.渔家文化：珠海渔家文化历史悠久，以坦洲、香洲等地为代表，游客可体验渔家民宿、渔船出海、海鲜烹饪等特色活动。

2.海岛旅游：横琴、万山群岛等海岛资源丰富，提供帆船出海、潜水、海岛露营等体验。

3.非遗项目：珠海渔家织网、疍家木偶戏等非遗项目，通过文化节、演出等形式对外展示。

二、宣传渠道

1.社交媒体：通过Instagram、Facebook等平台发布短视频、旅游攻略，与海外KOL合作推广。

2.合作媒体：与CNN、BBC等国际媒体合作，发布深度报道；与B等旅游平台合作，上线珠海旅游专区。

3.线下活动：在伦敦、纽约等城市举办珠海文化推介会，邀请海外游客体验渔家宴、海岛游。

三、预期效果

通过多渠道宣传，预计2025年珠海海外游客增长20%，滨海文化国际知名度显著提升。

2.珠海市外事办公室关于接待外国友人参观科技园区的接待函

题目：

假设你作为珠海市外事办公室工作人员，需撰写一封接待函，邀请外国友人参观珠海高新区科技园区，内容包括：

（1）科技园区概况（如：重点企业、创新成果）；

（2）接待安排（行程、住宿、翻译）；

（3）注意事项。

答案：

珠海市外事办公室关于接待外国友人参观科技园区的接待函

尊敬的[外国友人姓名]：

为增进贵方对珠海科技创新发展的了解，兹邀请您参观珠海高新区科技园区。现将接待事宜函告如下：

一、科技园区概况

珠海高新区以格力电器、魅族科技等企业为核心，拥有人工智能、生物医药等产业集群，近年荣获“国家自主创新示范区”称号。

二、接待安排

1.行程：

-9:00-11:00参观格力电器智能工厂；

-11:30-12:30工作午餐（特色海鲜）；

-14:00-16:00参观珠海大学城中科院珠海创新研究院。

2.住宿：安排珠海中海万丽酒店，配备多语种服务。

3.翻译：全程配备中英双语翻译。

三、注意事项

1.请提前确认行程时间，如需调整请及时告知；

2.科技园区内需遵守保密协议，请勿拍照敏感区域。

期待您的光临！

珠海市外事办公室

2024年10月26日

3.珠海市生态环境局关于海洋垃圾治理的倡议书

题目：

假设你作为珠海市生态环境局工作人员，需撰写一份面向市民的海洋垃圾治理倡议书，内容包括：

（1）海洋垃圾的危害；

（2）治理措施（垃圾分类、志愿者行动）；

（3）倡议行动。

答案：

珠海市生态环境局关于海洋垃圾治理的倡议书

亲爱的市民朋友们：

海洋垃圾污染严重威胁珠海生态安全，为保护碧海蓝天，特发出如下倡议：

一、海洋垃圾的危害

塑料垃圾、渔网等进入海洋后，危害海洋生物生存，并可能通过食物链影响人类健康。

二、治理措施

1.垃圾分类：在家中分类投放厨余垃圾、可回收物，减少进入海洋的垃圾数量；

2.志愿者行动：每月组织“净滩行动”，清理海滩垃圾。

三、倡议行动

1.不使用一次性塑料制品；

2.倡导亲友参与环保行动，共同守护珠海海洋。

让我们携手行动，为子孙后代留下纯净的海洋！

珠海市生态环境局

2024年10月28日

二、应用文写作（3题，每题15分，共45分）

1.珠海市旅游局关于推广“慢生活”旅游的策划案

题目：

假设你作为珠海市旅游局工作人员，需策划一份“慢生活”旅游线路方案，内容包括：

（1）线路特色（如：茶道体验、渔村民宿）；

（2）目标人群；

（3）推广策略。

答案：

珠海市旅游局“慢生活”旅游线路策划案

一、线路特色

1.茶道体验：在斗门莲洲镇学习凤凰单丛茶制作，感受岭南茶文化；

2.渔村民宿：入住香洲横琴镇渔家民宿，体验渔家饮食、织网工艺。

二、目标人群

对传统文化、自然风光感兴趣的中老年游客、家庭出游群体。

三、推广策略

1.与《国家地理》等杂志合作，发布“慢生活”旅游专题；

2.在抖音、小红书平台投放短视频，吸引年轻群体关注。

2.珠海市卫健委关于推广“健康海岛”旅游的可行性分析报告

题目：

假设你作为珠海市卫健委工作人员，需撰写一份关于推广“健康海岛”旅游的可行性分析报告，内容包括：

（1）珠海医疗资源优势；

（2）旅游与医疗结合模式；