2025年大学《迪维希语》专业题库—— 迪维希语的诗歌表现形式.docxVIP

2025年大学《迪维希语》专业题库——迪维希语的诗歌表现形式

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

迪维希语诗歌的“卡祖拉格”（Kazurag）通常由什么构成？请简述其基本节奏单元和构成规则。

二、

比较迪维希语诗歌中“穆萨拉瓦”（Murāvarā）体与“贾格法特”（Jā?farāt）体的主要形式差异。

三、

试述头韵（Alliteration）和腹韵（Assonance）在迪维希语诗歌中的作用。请各举一个例子说明。

四、

阅读以下迪维希语诗歌片段（假设）：

*Tāriq-esāyārdānandevārāyadāyadarāy,*

*Zamīn-ekārkardamzanambedārāyadarāy.*

请分析这段诗歌在格律（特别是节奏和停顿）方面的主要特征。它属于哪种常见的诗歌片段形式？

五、

迪维希语诗歌中，“玛达伊”（Maddāy）和“伊穆贾德”（Imājād）这两种表达方式在形式和功能上有什么区别？请结合诗歌实例进行简要说明。

六、

论述迪维希语颂歌（Zir-eKalām）在结构安排和语言风格上通常表现出哪些特点。为什么这些特点与其所服务的功能（赞颂君主或英雄）相关联？

七、

分析迪维希语诗歌中运用“塔维勒”（Tavīl）这种修辞手法的可能性及其形式表现。它如何帮助诗人增强诗歌的深度和表现力？

八、

为什么说理解迪维希语诗歌的语言风格（如庄重、典雅、简洁等）对于准确把握诗歌表现形式至关重要？请结合词汇选择和句法结构等方面进行阐述。

九、

选取一位你熟悉的迪维希语诗人（如鲁米、内扎米等），简要分析其代表性诗歌在形式上（至少选择格律、结构或修辞中的一个方面）的突出特点及其艺术成就。

试卷答案

一、

卡祖拉格（Kazurag）是迪维希语诗歌中的一种基本节奏单位，通常由两个音节构成，其中一个音节是重音（或长元音），另一个是轻音（或短元音）。其构成规则在于诗歌的节奏模式严格遵循由一系列卡祖拉格组成的循环或序列，重音和轻音的交替或重复构成了诗歌的韵律基础。

二、

穆萨拉瓦（Murāvarā）体和贾格法特（Jā?farāt）体都是迪维希语诗歌的常见体裁，但形式上存在显著差异。穆萨拉瓦体通常篇幅较长，结构相对自由，注重内容的铺陈和情感的抒发，其格律可能较为灵活，不一定遵循严格的卡祖拉格循环。而贾格法特体则是一种更为规整、结构对称的诗歌形式，通常有固定的行数和段落，格律严谨，节奏鲜明，常用于叙事或表达较为确定的思想。最显著的区别在于，贾格法特体往往具有高度对称的段落结构，而穆萨拉瓦体则相对更为舒展。

三、

头韵（Alliteration）是指在诗歌中连续或接近的音节重复相同的辅音声音，例如“*zamīn-ezir*”（大地之上）。头韵通过强化语音的连续性和节奏感，增强诗歌的音乐性和表现力，常用于营造氛围或强调特定词语。腹韵（Assonance）则指连续或接近的音节重复相同的元音声音，例如“*sāyār-esāf*”（旅者漫游）。腹韵能够调和诗歌的音韵，使读起来更加流畅悦耳，同时也有助于表达特定的情感色彩。两者都通过声音的重复和模式化，增强了迪维希语诗歌的听觉美和结构感。

四、

（假设诗歌片段分析）

该诗歌片段（*Tāriq-esāyārdānandevārāyadāyadarāy,**Zamīn-ekārkardamzanambedārāyadarāy.*）在格律方面表现出明显的规律性。每个长句（或称为“达赫里”，Dahri）由两个相对独立的半句（或称为“法勒加”，Fāligha）构成，每个半句内部似乎存在一个大致对称的节奏单元重复。例如，*Tāriq-esāyārdānandevārāyadāyadarāy*可以大致分解为*Tāriq-esāyār*/*dānandevārāy*/*adāyadarāy*的节奏模式重复或变体。这种结构常见于迪维希语的抒情诗歌中，特别是表达个人感受或状态的诗歌，节奏平稳，形式感强。它可能属于一种称为“古体抒情诗”（如*马斯纳维*Masnavi的短歌部分）的诗歌片段形式，其格律严格遵循特定的卡祖拉格循环。

五、

玛达伊（Maddāy）和伊穆贾德（Imājād）是迪维希语诗歌中两种不同的表达方式。玛达伊通常指诗歌中对现实世界或常见事物的直接、平实的描述或陈述，语言相对朴素，形式上不追求特别的藻饰，侧重于叙事或记实。伊穆贾德则是一种运用比喻、象征、夸张等修辞手法，或引用典故、神话，对主题进行间接、深层表达的方式，语言往往较为华丽、富有想象力，形式上更注重艺术性和表现力。两者的主要区别在于，玛达伊偏向于“言外之意”或“象外之象”，而伊穆贾德则更直接地运用