2025国考金华市法语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考金华市法语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，总计5分）

1.单选题（0.5分）

题目：法国的葡萄酒文化源远流长，其独特的风土人情与______密不可分。以下选项中最恰当的是？

A.葡萄种植技术

B.气候变化

C.历史传统

D.国际贸易

答案：C

解析：法国葡萄酒文化的核心在于其历史传统和风土特色，选项C最能体现这一内涵。

2.单选题（0.5分）

题目：在金华市与法国某城市签订友好城市协议时，以下哪个法语表达最符合外交辞令？

A.Noussommestrèsheureuxdecettecollaboration.

B.Cetteallianceestuneétapeimportantepournous.

C.Nousvoulonsfairedecettepartnershipunsuccès.

D.Cetteententenousapportebeaucoupdebénéfices.

答案：B

解析：外交辞令需体现庄重性，选项B的表述更正式，符合协议签署的语境。

3.单选题（0.5分）

题目：法国大革命时期，自由、平等、博爱的口号用法语应表述为______。

A.Liberté,égalité,fraternité

B.Justice,paix,solidarité

C.Democratie,république,progrès

D.Sécurité,démocratie,humanité

答案：A

解析：这是法国大革命的标志性口号，法语原文为Liberté,égalité,fraternité。

4.单选题（0.5分）

题目：金华市某中学开设法语角，以下哪个法语句子最适合用于课堂互动？

A.Lavieestbelle,maiselleestcourte.

B.Nousdevonsapprendrelalanguefran?aise.

C.Levoyageestplusimportantquelebut.

D.Lesenfantsjouentdansleparc.

答案：B

解析：句子需与教学主题相关，选项B直接体现学习法语的目的。

5.单选题（0.5分）

题目：法国文学巨匠雨果在《悲惨世界》中强调人道主义，以下哪个法语短语最能体现这一思想？

A.Lamourestplusfortquelahaine.

B.Lajusticetriomphera.

C.Lecourageestlaforcedelame.

D.Lavieestuncombat.

答案：A

解析：雨果作品常强调爱与宽容，选项A最符合其思想。

6.单选题（0.5分）

题目：金华市某企业派员工赴法国参展，以下哪个法语句子适合用于名片背面？

A.Bienvenueànotreentreprise.

B.Nousvousinvitonsànotrestand.

C.Noussommesravisdevousrencontrer.

D.Venezdécouvrirnosproduits.

答案：C

解析：名片背面的问候语需体现商务礼仪，选项C更正式。

7.单选题（0.5分）

题目：法国的卢浮宫收藏了《蒙娜丽莎》，以下哪个法语句子最适合用于讲解该画作？

A.Cestunepeinturecélèbre.

B.LaMonaLisamontreunefemmerieuse.

C.Lartfran?aisesttrèsriche.

D.LatechniquedeLeonardoestunique.

答案：B

解析：讲解时应具体描述画作特征，选项B更准确。

8.单选题（0.5分）

题目：金华市与法国某市签署旅游合作协议，以下哪个法语表达最符合合作意向？

A.Nousavonsdesobjectifssimilaires.

B.Lacoopérationestnotrepriorité.

C.Letourismeestnotrepassion.

D.Nousvoulonspartagernoscultures.

答案：B

解析：合作协议需强调合作本身，选项B更直接。

9.单选题（0.5分）

题目：法国作家普鲁斯特在《追忆似水年华》中写道：Lavie,cestdanslerappelquenouslacomprenons.这句话的意思是__