2025国考惠州市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考惠州市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，总计5分）

1.单选题（0.5分）

某市近期出台政策，鼓励企业加大研发投入，以推动产业转型升级。以下哪项表述最符合政策导向？

A.“政府补贴企业，研发越多越好”

B.“企业研发需符合市场需求，避免盲目投入”

C.“研发投入应与利润挂钩，确保企业效益最大化”

D.“研发项目必须由政府主导，企业配合执行”

答案：B

解析：政策鼓励企业加大研发投入的核心是“效率与方向”，选项B强调“市场需求”和“避免盲目投入”，与政策导向一致。其他选项或过于绝对（A、D），或忽视市场导向（C）。

2.单选题（0.5分）

在韩语翻译中，以下哪项句式最常用于正式场合？

A.????(表示顺接)

B.???(表示强调)

C.???(表示建议)

D.????(表示义务)

答案：C

解析：韩语中，敬语体“???”多用于正式或礼貌场合，如商务、外交等。其他选项均为口语化表达。

3.单选题（0.5分）

“惠州产业转型升级”可翻译为以下哪种表达？

A.???????

B.??????

C.???????

D.???????

答案：C

解析：“惠州产业”作为名词短语，需加助词“?”表示所属关系。选项A、B省略助词，语法错误；选项D语序不当。

4.单选题（0.5分）

以下哪项不属于韩语敬语体系的范畴？

A.????(使役敬语)

B.????(授受敬语)

C.?????(尊敬语)

D.?????(非敬语，口语)

答案：D

解析：选项A、B、C均为敬语形式，选项D为口语化非敬语表达。

5.单选题（0.5分）

“惠州市政府将举办韩语文化节”的韩语翻译中，动词应使用哪种形式？

A.?????????????????

B.?????????????????

C.???????????????????

D.????????????????????

答案：C

解析：陈述将来动作时，韩语常用“?????”或“???”，选项C使用敬语体，符合正式场合。其他选项时态或语气不当。

6.单选题（0.5分）

以下哪项韩语词汇最贴近“产业升级”的内涵？

A.????

B.????

C.????

D.????

答案：B

解析：“产业升级”强调技术创新和结构优化，对应韩语“????”（产业创新）。其他选项“??”（发展）、“??”（开发）、“??”（增加）均不够精准。

7.单选题（0.5分）

“请协助翻译政府文件”的韩语表达中，敬语动词应选择？

A.?????

B.??????

C.???????

D.???????

答案：C

解析：正式政府文件需使用最高敬语“????”，选项C符合要求。其他选项语气较轻。

8.单选题（0.5分）

韩语中，“惠州”的地名翻译最常用？

A.???

B.???

C.?????

D.?????

答案：A

解析：惠州作为地级市，韩语标准翻译为“???”。其他选项为误译或过度翻译。

9.单选题（0.5分）

以下哪项句子存在语法错误？

A.???????????????.

B.?????????????.

C.????????????.

D.???????????.

答案：D

解析：韩语禁止使用“???”作为命令式，正确形式为“????”。

10.单选题（0.5分）

“惠州市政府欢迎韩国企业投资”的韩语翻译中，应如何表达“欢迎”？

A.?????

B.????

C.?????

D.??????

答案：A

解析：正式场合使用“?????”，其他选项为口语化表达。

二、数量关系（共5题，每题0.5分，总计2.5分）

1.单选题（0.5分）

某企业2023年营收为10亿韩元，2024年增长20%，2025年预计增长15%。2025年营收约为多少韩元？

A.12亿

B.13.2亿

C.14.2亿

D.15亿

答案：B

解析：2024年营收为10×（1+20%）=12亿，2025年为12×（1+15%）≈13.2亿。

2.单选题（0.5分）

惠州市某工业园区面积为500公顷，其中工业用地占60%，绿化用地占15%，剩余为其他用地。其他用地面积约多少公顷？

A.150

B.200

C.250

D.300

答案：C

解析：工业用地300公顷（60%），绿化用地75公顷（15%），其他用地500-375=125公顷（25%）。

3.单选题（0.5分）

韩语翻译员每小时收费为5万韩元，完成一份5000字的文件需8小时。若按90%效率完成，需多