2025年大学《达里语》专业题库—— 达里语文学名著与名篇推荐.docxVIP

2025年大学《达里语》专业题库——达里语文学名著与名篇推荐

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述玛玛耶夫的长篇小说《巴哈伊》在达里语文学史上的地位及其主要讲述的主题。

二、

结合阿布杜拉·卡迪尔·拉西迪的短篇小说《沙漠中的镜子》，分析其中蕴含的象征意义以及作者想要表达的思想情感。

三、

达里语史诗《福乐智慧》中的人物诺鲁孜和加尼什卡各自代表了怎样的形象？他们的形象塑造对于理解整部史诗有何意义？

四、

请选择达里语文学中你个人认为最重要的一部作品，阐述其艺术特色和为什么你认为它是“最重要”的。

五、

阅读以下这段达里语诗歌（请假设此处为一段具有代表性的达里语诗歌文本），分析其语言风格和表达的情感。

（此处假设插入一首达里语诗歌）

请翻译并解释这首诗歌的主要意思，并分析其韵律和修辞手法的运用。

六、

比较达里语作家哈密热扎德和努里丁·塔吉扎德的创作风格，指出他们在反映社会现实和运用叙事技巧方面的主要异同。

七、

如果你是一位达里语文学教师，你会向初学者推荐哪五部达里语文学作品？请列出作品名称，并为其中三部分别说明推荐的理由。

试卷答案

一、

玛玛耶夫的长篇小说《巴哈伊》是达里语文学的经典之作，被誉为反映20世纪中叶阿富汗社会变迁的史诗性作品。小说以广阔的社会背景为舞台，描绘了战争、贫困、政治动荡对普通人民生活的巨大冲击，以及他们在苦难中挣扎求存的故事。其核心主题包括对战争的反思、对底层人民苦难的深切同情、对民族身份和传统的坚守，以及对和平与希望的渴望。《巴哈伊》以其现实主义风格、深刻的思想内涵和丰富的人物形象，在达里语文学史上占有重要地位，对后世作家产生了深远影响。

二、

阿布杜拉·卡迪尔·拉西迪的短篇小说《沙漠中的镜子》运用象征主义手法，深刻地揭示了人性的复杂和社会环境对人的异化。小说中的“镜子”是一个核心象征，它既可以指物理的镜子，也可以指内省的瞬间或他人眼中的自己，象征着自我认知、真实与虚幻的界限以及社会评价。通过主人公在沙漠环境中对镜子的寻找和审视，作者展现了人在极端环境下对身份认同的焦虑和对真实的追求。同时，小说也批判了当时阿富汗社会中存在的虚伪、势利和缺乏同情心的现象，表达了对人性扭曲的痛惜和对真诚、善良的呼唤。

三、

诺鲁孜是《福乐智慧》中智慧、善良、正直的代表人物，他象征着知识、理性和美德，是理想君主的化身。他充满智慧，能够明辨是非，指导君主治理国家，关心民生疾苦。加尼什卡则代表了贪婪、残暴和邪恶，他是欲望和腐败的象征，最终因作恶多端而受到惩罚。这两个截然对立的人物形象的塑造，鲜明地体现了作者世卿穆罕默德·喀什加里关于善恶、智慧与愚昧、正义与邪恶的哲学思想，也为君主的统治提供了道德示范和警示，深刻揭示了人性和社会治理的道理。

四、

（答案因人而异，以下提供一个示例方向）

我认为《福乐智慧》是达里语文学中最重要的作品。其重要性首先在于它是一部伟大的史诗，集宗教、哲学、文学、历史、伦理道德于一体，内容极其丰富，是研究达里语语言、波斯文化以及中亚历史思想的重要文献。其次，其艺术成就极高，语言优美典雅，比喻生动，结构宏大，人物形象鲜明，展现了达里语文学的极高水准。再者，《福乐智慧》蕴含的深刻哲理和道德教诲，如“知识是光明，愚昧是黑暗”，对阿富汗乃至整个中亚地区的文化精神和价值观产生了深远影响，至今仍具有重要的现实意义。它不仅是文学经典，更是民族智慧的结晶和文化认同的重要载体。

五、

（答案因人而异，以下提供一个示例方向）

翻译：（假设诗歌文本意为）“晨露初降，映照我心，思念如烟，随风飘零。”

主要意思：这首诗歌表达了诗人清晨时分的所见所感，以及由此引发的对远方亲友的深切思念之情。诗歌意境优美，情感真挚。

语言风格：语言清新、自然、含蓄，富有诗意和画面感，体现了达里语诗歌优美的韵律和独特的表达方式。

情感表达：表达了诗人宁静、略带伤感的思绪，以及对远方之人的绵绵情意，情感真挚而深沉。

六、

哈密热扎德和努里丁·塔吉扎德是两位重要的达里语作家，他们在反映社会现实和运用叙事技巧方面各有特色。哈密热扎德的作品更侧重于描绘乡村生活和社会习俗，他的叙事风格朴实、细腻，善于通过日常生活的细节展现人性的善恶和社会的复杂性，对社会现实的反映更为深入和微观。而努里丁·塔吉扎德则更关注都市生活和社会转型时期的问题，他的叙事技巧更为现代，常常采用多视角、意识流等手法，语言也更具批判性和思辨性，对社会现实的反映更为宏观和带有现代性。在叙事技巧上，哈密热扎德更擅长运用传统的线性叙事和细节描写，而努里丁·塔吉扎德则更勇于尝试新的叙事结构和语言表达方式。

七、

推荐作品：

1.《福乐智慧》

2.《巴哈伊》

3.阿布杜拉·卡迪尔·拉西迪的短篇小说集

4.哈密热扎德的主要散