2025年大学《切瓦语》专业题库—— 切瓦语的文学语言表现与传承.docxVIP

2025年大学《切瓦语》专业题库——切瓦语的文学语言表现与传承

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪一项不属于切瓦语文学的传统体裁？

A.神话传说

B.民歌民谣

C.现代小说

D.教育故事

2.“Kamusi”在切瓦语中通常指：

A.星星

B.书籍

C.语言

D.水

3.切瓦语文学作品中经常使用的修辞手法之一是：

A.排比

B.对偶

C.拟人

D.以上都是

4.切瓦语中，“ndi”通常表示：

A.是

B.有

C.去

D.做

5.切瓦语文学语言的主要特点之一是：

A.词汇丰富，句法灵活

B.语法结构简单，词汇量小

C.语言形式严谨，缺乏变化

D.注重抽象表达，缺乏形象性

6.切瓦语传承的主要途径之一是：

A.学校教育

B.家庭传承

C.媒体传播

D.以上都是

7.切瓦语在当代社会面临的挑战之一是：

A.使用人口减少

B.语言功能弱化

C.标准化程度低

D.以上都是

8.“Chikhwano”在切瓦语中通常指：

A.狗

B.猫

C.鸟

D.鱼

9.切瓦语文学作品《ChikumwanochaNkhedza》的主要情节围绕：

A.一位年轻女子的爱情故事

B.一次部落战争

C.一场自然灾害

D.一位智者的人生经历

10.切瓦语语言学家姆贝蒂（MkwandileMpenda）的主要研究方向是：

A.切瓦语方言研究

B.切瓦语文学史

C.切瓦语语法体系

D.切瓦语社会语言学

二、填空题（每题2分，共10分）

1.切瓦语文学中，叙事者通常采用_______的视角来讲述故事。

2.切瓦语中，“mabonde”意为_______。

3.切瓦语文学作品常常蕴含着丰富的_______价值观。

4.切瓦语传承面临的困境之一是_______。

5.为了保护切瓦语，许多社区组织开展了_______。

三、判断题（每题2分，共10分）

1.切瓦语文学作品中很少使用比喻修辞手法。()

2.切瓦语是一种孤立语，词序比较自由。()

3.切瓦语的文字系统是在20世纪初由传教士创造的。()

4.切瓦语在赞比亚的官方语言之一。()

5.切瓦语的传承主要依靠口耳相传的方式。()

四、简答题（每题5分，共20分）

1.简述切瓦语文学中民歌民谣的特点。

2.分析切瓦语文学作品中比喻修辞手法的运用。

3.简述切瓦语在赞比亚当代社会中的使用现状。

4.列举三种保护切瓦语的措施。

五、论述题（10分）

结合具体实例，论述切瓦语文学语言的价值和意义，并探讨其在当代社会传承的可能途径。

六、翻译题（20分）

将以下切瓦语文学作品片段翻译成中文：

Chikumwanochakhechikukhozangachikuthandiza.Chakhechakukhozanga,chikuposachakhechikukhumbuka.Chikukhozangachikuthandizakwachakhechakutumirachikulondezeka,chakhechakuposakwachakhechakulondezeka.Chikuthandizakwachakhechakutumirachikulondezekachikuposachikukhozanga,chakhechakuposakwachakhechakutumirachikulondezeka.Ndipochikuthandizachikuposachakhechakutumirachikulondezeka,chakhechakhozangakwachakhechakuposachakhechakulondezeka.

试卷答案

一、选择题

1.C

解析：切瓦语文学的传统体裁主要包括神话传说、民歌民谣、宗教歌曲、谚语、谜语等，现代小说属于较晚出现的体裁。

2.C

解析：Kamusi在切瓦语中意为“语言”或“词典”。

3.D

解析：切瓦语文学作品中经常使用排比、对偶、拟人等多种修辞手法，以增强语言的表达效果。

4.A

解析：ndi是切瓦语中的