2025国考深圳市阿拉伯语翻译岗位行测必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考深圳市阿拉伯语翻译岗位行测必刷题及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，共5分）

1.阅读以下文字，选择最恰当的一项填入横线处。

“阿拉伯语是阿拉伯国家的官方语言，在语法和词汇上具有独特的特点。其句法结构严谨，________，对翻译者提出了较高的要求。”

A.文字表达较为抽象

B.词汇丰富且多样

C.语法规则复杂多变

D.句子结构灵活自由

2.以下哪个选项与“深圳作为国际化都市，近年来吸引了大量阿拉伯语人才前来交流”的语境最契合？

A.深圳经济发展迅速，但文化底蕴不足

B.阿拉伯国家重视与中国在科技领域的合作

C.阿拉伯语翻译人才在深圳的就业机会有限

D.深圳的中亚文化交流活动日益频繁

3.选择最符合阿拉伯语翻译风格的一项。

阿拉伯语翻译注重“信达雅”，尤其在宗教文本中，________。

A.逐字对应，确保准确性

B.调整语序，增强流畅性

C.增加修饰，提升文采

D.忽略文化差异，直译为主

4.阅读以下句子，选出语法结构与其他三项不同的一项。

①阿拉伯语中的名词有三种性别。

②动词的变化取决于主语的人称。

③形容词需与所修饰的名词在性、数、格上保持一致。

④代词的使用遵循特定的语法规则。

5.以下哪项最能体现阿拉伯语翻译在深圳的实用性？

A.阿拉伯语翻译在深圳的薪资水平较低

B.深圳与阿拉伯国家的贸易往来日益密切

C.阿拉伯语翻译在深圳的就业需求减少

D.深圳的阿拉伯语翻译人才多为外籍人士

6.选择最恰当的词语填空。

“深圳的阿拉伯语翻译行业________，但仍存在人才短缺的问题。”

A.发展缓慢

B.蓬勃发展

C.逐渐萎缩

D.处于停滞

7.以下哪项与阿拉伯语翻译在深圳的应用场景无关？

A.政府间外交文件的翻译

B.企业商务合同的本地化

C.阿拉伯语影视剧的字幕翻译

D.深圳海关的阿拉伯语标识设计

8.阅读以下段落，选择最符合阿拉伯语表达习惯的一项。

“阿拉伯语翻译在深圳的重要性日益凸显，________。”

A.但仍缺乏专业人才培养机制

B.因市场需求旺盛而备受关注

C.故而成为外语翻译的热门选择

D.尽管薪资待遇不理想

9.选择最符合阿拉伯语文化特点的一项。

阿拉伯语翻译在深圳的工作中，________。

A.应严格遵循西方翻译理论

B.需注重伊斯兰文化的敏感性

C.可忽略原文的风格差异

D.以技术翻译为主，人文翻译为辅

10.阅读以下句子，选出逻辑关系与其他三项不同的一项。

①阿拉伯语翻译需要掌握双语能力。

②深圳的阿拉伯语人才多为男性。

③阿拉伯语翻译在深圳的就业率较高。

④阿拉伯语文本的复杂性要求译者具备深厚的语言学功底。

二、数量关系（共5题，每题0.5分，共2.5分）

11.某阿拉伯语翻译公司2024年员工数量为200人，预计2025年增长20%，则2025年员工数量为多少？

A.220人

B.240人

C.280人

D.300人

12.深圳某企业需要翻译100万字阿拉伯语文档，若一名翻译每天工作8小时，效率为5000字/天，则完成翻译任务需多少天？

A.10天

B.15天

C.20天

D.25天

13.某阿拉伯语培训课程原价3000元，现打8折出售，则折后价格是多少？

A.2400元

B.2200元

C.2000元

D.1800元

14.深圳某翻译项目预算为50万元，其中20%用于前期调研，30%用于翻译执行，其余用于后期校对，则后期校对费用是多少？

A.10万元

B.15万元

C.20万元

D.25万元

15.某阿拉伯语考试共有150道题，每题1分，及格线为90分，某人答对了120道题，则其得分是多少？

A.90分

B.100分

C.120分

D.150分

三、判断推理（共10题，每题0.5分，共5分）

16.选择最符合逻辑的结论。

前提：阿拉伯语翻译在深圳的需求量逐年增加。

结论：________

A.阿拉伯语翻译在深圳的薪资将大幅上涨

B.深圳的阿拉伯语翻译人才将供不应求

C.阿拉伯语翻译在深圳的培训市场将萎缩

D.深圳政府将减少对阿拉伯语翻译的支持

17.选择最符合类比关系的一项。

阿拉伯语翻译：深圳→英语翻译：________

A.广州

B.上海

C.北京

D.阿联酋

18.选择最符合定义的一项。

阿拉伯语翻译的“文化适应性”是指________。

A.译者需掌握阿拉伯语语法规则

B.译者需了解伊斯兰文化背景

C.译者需具备双语证书

D.译者需熟悉深圳本地文化

19.选择最符合逻辑的结论。

前提：深圳的阿拉伯语翻译行业竞争激烈。

结论：__