2025国考西宁市俄语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考西宁市俄语翻译岗位行测预测卷及答案

第一部分：言语理解与表达（共15题，每题0.8分，计12分）

1.单选题（0.8分）

西宁市作为青海省的省会城市，近年来在推动俄蒙经济合作中扮演了重要角色。以下哪项表述最准确反映了其战略地位？

A.西宁市主要依靠其丰富的矿产资源吸引俄罗斯投资。

B.西宁市通过建立跨境物流园区，促进中俄贸易便利化。

C.西宁市的文化旅游政策侧重于吸引欧美游客，与俄罗斯市场关联较小。

D.西宁市的经济政策以重工业为主，对俄语翻译人才需求有限。

2.单选题（0.8分）

阅读以下句子，选择最符合语境的衔接选项：

“俄罗斯联邦政府近日宣布调整对华贸易政策，其中包括……”。接下来最可能的内容是：

A.详细分析俄罗斯国内政治局势对经济的影响。

B.强调西宁市政府对俄语翻译人才的政策补贴。

C.列举西宁口岸近期对俄出口的主要商品清单。

D.介绍中俄两国在能源领域的合作历史。

3.单选题（0.8分）

以下哪项不属于西宁市与俄罗斯经贸合作中的“一带一路”倡议实践？

A.中俄联合建立的西宁跨境电子商务综合试验区。

B.西宁至莫斯科的国际货运班列常态化运营。

C.俄罗斯游客在西宁享受的免签入境政策延长。

D.西宁市政府与俄罗斯联邦外交部签订的长期合作协议。

4.单选题（0.8分）

阅读段落并填空：

“随着中俄战略协作伙伴关系的深化，西宁市依托其地理位置优势，积极拓展对俄合作。近年来，该市在______、______等领域与俄罗斯建立了紧密联系，尤其注重提升______能力，以应对日益增长的国际交流需求。”

（选项：①边境贸易②文化教育交流③俄语翻译人才储备④能源资源开发）

5.单选题（0.8分）

以下公文标题哪个更符合西宁市政府面向俄罗斯企业的招商通知规范？

A.关于促进中俄贸易合作的若干意见

B.俄罗斯企业投资西宁指南（2025年修订版）

C.西宁市对俄语翻译人才引进政策的补充说明

D.青海省与俄罗斯联邦政府合作备忘录

6.单选题（0.8分）

“西宁市俄语翻译岗位的招聘要求中，以下哪项表述最符合行业实际？”

A.应聘者需具备5年以上俄罗斯外事部门工作经验。

B.应聘者须通过国家俄语水平考试四级（TEM-4）。

C.应聘者需掌握俄罗斯地方方言及民族习俗知识。

D.应聘者需持有俄罗斯联邦颁发的翻译职业资格证书。

7.单选题（0.8分）

阅读以下句子，选择最恰当的改写方式：

“由于西宁市的俄语翻译人才缺口较大，市政府计划扩大相关培训规模。”

改写为：

A.西宁市将因人才短缺而暂停翻译培训项目。

B.西宁市计划通过培训解决俄语翻译人才不足问题。

C.俄罗斯政府要求西宁市立即增加翻译人员数量。

D.西宁市对俄语翻译人才的需求已得到完全满足。

8.单选题（0.8分）

以下哪项不属于西宁—莫斯科经济走廊建设的重要意义？

A.缩短中俄跨境物流运输时间，降低贸易成本。

B.提升西宁市在俄罗斯市场的品牌知名度。

C.通过俄语翻译人才促进文化交流，减少误解。

D.增加西宁市政府对俄罗斯项目的财政补贴。

9.单选题（0.8分）

“西宁市某企业计划与俄罗斯公司合作开发新能源项目，以下谈判场景中，哪项翻译行为最专业？”

A.直接将“可持续发展”译为“развитиебезограничений”。

B.向俄方解释中国“一带一路”政策的细节。

C.使用西宁地方方言辅助解释技术术语。

D.忽略俄方提出的法律条款中的细微差异。

10.单选题（0.8分）

阅读以下句子，选择最符合公文语言的表述：

“西宁市与俄罗斯索契市签署友好城市协议后，两地合作进展顺利。”

改为：

A.索契市与西宁市的合作非常友好。

B.俄罗斯索契市与西宁市的合作成果显著。

C.西宁市和索契市的友好城市关系需要加强。

D.索契市对西宁市的合作态度较为冷淡。

11.单选题（0.8分）

以下哪项表述最能体现西宁市政府对俄语翻译行业的扶持政策？

A.“西宁市所有俄语翻译岗位将实行高于市场平均30%的薪资。”

B.“市政府为俄语翻译人才提供一次性5万元安家补贴。”

C.“西宁市将设立俄语翻译行业协会，统一行业收费标准。”

D.“俄语翻译人才可优先获得西宁市政府的购房贷款优惠。”

12.单选题（0.8分）

阅读段落并填空：

“西宁市在推动对俄贸易便利化过程中，需重点关注______、______和______三个环节，以降低企业运营成本，提升合作效率。”

（选项：①海关清关流程优化②物流运输线路规划③俄语合同文本审核④俄罗斯消费者市场调研）

13.单选题（0.8分）

以下哪项不属于西宁市俄语翻译岗位的典型工作场景？

A.为中