2025年大学《达里语》专业题库—— 达里语口头表达习惯.docxVIP

2025年大学《达里语》专业题库——达里语口头表达习惯

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述达里语口头表达中与书面语不同的语音现象，并举例说明。

二、

达里语中存在大量的缩略词，请列举至少五种常见的达里语口语缩略词，并解释其含义及使用场合。

三、

达里语俚语是语言活力的重要体现，请谈谈你对达里语俚语的理解，并举例说明一两个你印象深刻的达里语俚语及其文化内涵。

四、

在达里语口语中，“尊敬语”和“非尊敬语”的使用与语境密切相关。请分析达里语“尊敬语”的主要特点，并举例说明在何种场合下使用“尊敬语”更为得体。

五、

达里语歇后语是劳动人民智慧的结晶，请解释达里语歇后语的基本结构，并举例说明一个达里语歇后语及其寓意。

六、

达里语民间谚语蕴含着丰富的生活哲理和人生经验。请选择一个你喜欢的达里语谚语，解释其含义，并谈谈它对你的启发。

七、

在不同的社会关系中，达里语的表达方式也有所不同。请以“请求帮助”为例，对比说明在请求长辈和请求同龄朋友帮助时，达里语在用词和句式上有哪些不同的表达习惯。

八、

达里语口头表达习惯深受当地文化的影响。请结合你所学到的知识，谈谈达里语口头表达中体现出的哪些文化特征。

试卷答案

一、

达里语口头表达中与书面语不同的语音现象主要体现在以下几个方面：

1.语音简化：部分辅音在口语中可能发音较弱或合并，例如，某些情况下浊辅音可能发成对应的清辅音。例如，“???”(我)在快速或不正式讲话时，m的浊音色彩可能减弱。

2.元音变化：某些元音在口语中可能发生变音或混用，例如，长元音和短元音的区分可能减弱。

3.附加音素：在某些词汇或语流中，可能会出现书面语中没有的附加音素，如喉音、鼻化音等，增加口语的生动性。

4.语调变化：达里语是声调语言，口语中的语调变化比书面语更为丰富和灵活，常用于表达情感、语气和强调。

5.连读和省略：口语中为了流畅，词与词之间的界限可能模糊，出现连读现象；同时，部分虚词或辅助词可能会被省略。例如，疑问句中的句末助词在非正式场合可能省略。

二、

常见的达里语口语缩略词举例：

1.???:由????(道路)缩略而来，意为“地方”、“那里”。例如：?????????????(他要去哪里？)

2.??:由?????(感谢)或?????(好的)等词缩略而来，表示同意、好的。例如：?????????(要吗？好的。)

3.???:由???ke(家里)或?????(那里)缩略而来，意为“家”、“那里”。例如：??????????(你回来了吗？)

4.???:由??????(一起)缩略而来，意为“一起”。例如：??????сам???(我们一起走吧？)

5.?????:由????????(玩)缩略而来，意为“玩”、“娱乐”。例如：??????????????(我们玩玩吧？)

使用场合：这些缩略词多用于非正式的日常对话、朋友之间或家人之间的交流。

三、

达里语俚语是语言在发展过程中，特别是受社会生活、文化习俗影响的产物，反映了特定人群的生活状态、思想情感和文化观念。

理解：达里语俚语通常形象生动、幽默风趣，有时带有一定的隐晦性或讽刺意味。它们是语言活力和创造力的体现，能够更精准、更形象地表达某种情绪或现象。

举例：例如俚语?????????(阿斯拉什昆-字面意思是“酸溜溜的日子”），用来形容生活困苦、艰难的日子。这个俚语生动地表达了人们在困境中的感受，体现了达里人民的生活智慧和幽默感。其文化内涵反映了当地人民在特定历史或社会条件下对生活的体验和感悟。

四、

达里语“尊敬语”的主要特点及使用场合：

特点：

1.使用特定称谓：对长辈、上级或尊贵的人使用特殊的称呼，如使用名字加尊称后缀（如-????-???等），或使用特定的敬称名词。

2.使用敬语词汇：使用一些在尊敬语中特有或意义更委婉、谦恭的词汇，避免使用粗俗或直接的词语。

3.句式调整：句式结构可能更严谨、更完整，避免使用过于口语化、简略的表达。

4.语气缓和：语气通常更加温和、谦逊。

使用场合：在正式场合（如会议、谈判）、与长辈或上级交流、与初次见面或地位较高的人交流、表示请求、感谢或道歉时，使用尊敬语更为得体，能够表达对对方的尊重。

五、

达里语歇后语的基本结构通常是“比喻喻体+寓意解释”，前半部分是比喻形象，后半部分是对这个比喻的解释和寓意。

举例：例如歇后语???????????????(阿克斯尔昆·米尔根-字面意思是“晴天里的蘑菇”)，用来比喻那些时运亨通、偶然得势或靠运气成功的人。这个歇后语通过“晴天里的蘑菇”这