2025年大学《爱尔兰语》专业题库—— 爱尔兰语专业的国际视野.docxVIP

2025年大学《爱尔兰语》专业题库——爱尔兰语专业的国际视野

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释以下名词，并说明其在“爱尔兰语专业的国际视野”背景下的重要性：

1.Gaeltacht

2.JamesJoyce

3.CelticRevival

4.IrelandsroleintheEuropeanUnion

二、

爱尔兰文学对世界文学贡献独特之处体现在哪些方面？请结合至少两位爱尔兰作家的作品进行分析。

三、

全球化进程对爱尔兰语的保护和复兴带来了哪些机遇与挑战？请从国际交流和文化认同的角度进行论述。

四、

试述爱尔兰裔在美国历史文化发展中的作用及其对跨文化理解的意义。

五、

阅读以下材料，回答问题：

“Despitebeingasmallcountry,Irelandhassignificantlyinfluencedglobalculture,particularlythroughitsliteratureandmusic.TherevivaloftheIrishlanguage,thoughfacingchallenges,isseeninternationallyasasymbolofculturalresilienceandidentity.IrelandsactiveparticipationintheEuropeanUnionhasalsopositioneditasabridgebetweentheAnglosphereandtheEuropeancontinent,fosteringdialogueonlanguagerightsandculturaldiversity.”

Basedonthepassage,analyzeIrelandsroleasaculturalactorontheinternationalstage.Discusshowitslinguisticheritageandgeopoliticalpositioncontributetoitsglobalinfluence.

六、

请比较爱尔兰语在爱尔兰本土和国际社群中的使用现状，并探讨语言政策在全球化和文化认同背景下所起的作用。

试卷答案

一、

1.Gaeltacht：指爱尔兰语仍在社区日常生活中占主导地位的地区。这些地区是爱尔兰语文化遗产的核心地带。在“国际视野”背景下，Gaeltacht不仅是爱尔兰独特的语言景观，也是全球少数民族语言文化保存的典范，展示了语言在特定地域的顽强生命力，并对世界其他地区的语言保护运动提供借鉴。

2.JamesJoyce：爱尔兰现代主义文学的代表人物，其作品如《尤利西斯》和《芬尼根的守灵夜》通过独特的语言实验（如意识流）深刻描绘了都柏林的社会现实和爱尔兰人的精神世界，对20世纪世界文学产生了深远影响。他在国际上确立了现代主义文学的标准，并使爱尔兰文学成为世界文坛的重要一员。

3.CelticRevival：指19世纪至20世纪爱尔兰发生的旨在复兴爱尔兰语、凯尔特文化和民族身份的运动。这一运动不仅推动了爱尔兰民族主义的发展，其文化成果（文学、艺术、音乐）也传播至世界各地，影响了欧洲和北美的浪漫主义及现代主义文化，展现了民族文化在全球化背景下自我确认和传播的力量。

4.IrelandsroleintheEuropeanUnion：爱尔兰作为欧盟成员国，在欧盟内部事务中扮演着积极角色，特别是在语言多样性保护、社会政策等方面贡献了独特的经验。其成功融合于欧盟框架的同时，也提升了其在国际舞台上的影响力，成为小国参与全球治理并发挥作用的典型案例，展示了其在国际政治经济格局中的地位。

二、

爱尔兰文学对世界文学的贡献独特之处在于：

1.现代主义文学的先驱与实验者：以乔伊斯为代表的爱尔兰作家极大地推动了现代主义文学的发展。他们通过意识流、碎片化叙事、语言创新等手法，深刻探索了现代人的内心世界和存在困境，深刻影响了包括海明威、福克纳在内的世界级作家，开创了文学表现的全新维度。

2.民族经验的文学化呈现：爱尔兰文学，特别是凯尔特复兴时期的作品，生动地描绘了爱尔兰民族在殖民统治、社会转型中的历史经验、身份认同和文化冲突。这种对特定民族创伤和挣扎的深刻书写，为世界文学提供了理解殖民主义与反殖民主义、身份政治等复杂议题的独特视角。

3.独特的语言风格与文化意象：爱尔兰文学善于运用地方方言、口语，并融合凯尔特神话