2025年大学《达里语》专业题库—— 达里语汉语拼音比较.docxVIP

2025年大学《达里语》专业题库——达里语汉语拼音比较

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个辅音是达里语特有，而汉语拼音中没有的？

A./q/

B./x/

C./r/

D./z/

2.达里语的元音/a/和汉语拼音的元音/a/在音质上最主要的区别是？

A.长度

B.口腔开口大小

C.鼻腔共鸣程度

D.声带振动频率

3.汉语拼音的声调有四个基本调类，而达里语的声调系统通常被认为是？

A.二声调

B.三声调

C.四声调

D.多声调，无明显调类

4.在达里语和汉语拼音中，表示韵母“-an”的拼写规则主要区别在于？

A.是否需要加韵尾“-n”

B.韵尾“-n”的发音部位

C.韵母“-a”的发音长短

D.是否需要区分鼻音韵母和口音韵母

5.下列关于达里语和汉语拼音声调描述错误的是？

A.达里语的声调可以改变词语的意义

B.汉语拼音的声调主要影响词语的语调

C.达里语的声调通常没有起伏变化

D.汉语拼音的声调有明确的调值

二、填空题

6.达里语的辅音/b/和汉语拼音的辅音/p/在发音方法上的主要区别是__________。

7.汉语拼音的声调符号有四种，分别记作__________、__________、__________、__________。

8.达里语的元音/i/和汉语拼音的元音/y/在发音时，都舌位高，唇形圆，但达里语的/i/是__________元音，汉语拼音的/y/是__________元音。

9.达里语的拼写规则中，辅音字母/g/在元音字母/a/前面通常发音为__________。

10.汉语拼音中，声调符号标在主要元音上，如果主要元音是复韵母，则标在__________上。

三、判断题

11.达里语的辅音/d/和汉语拼音的辅音/t/发音时，都是舌尖中、不送气、浊音。（）

12.汉语拼音的声调可以影响词语的语法功能。（）

13.达里语的元音系统比汉语拼音的元音系统更加复杂。（）

14.达里语的拼写规则和汉语拼音的拼写规则基本一致，只是声调符号不同。（）

15.在达里语和汉语拼音中，辅音/l/的发音部位和发音方法都是完全相同的。（）

四、简答题

16.比较达里语和汉语拼音中元音/i/的异同点，并解释原因。

17.分析达里语和汉语拼音在声调系统上的主要差异。

18.举例说明达里语和汉语拼音在拼写规则上的不同之处。

19.解释达里语中辅音连缀现象，并举例说明其与汉语拼音的区别。

五、论述题

20.深入探讨达里语和汉语拼音在语音系统上的异同，并分析这些异同对语言学习和翻译的影响。

试卷答案

一、选择题

1.A

2.C

3.B

4.B

5.C

二、填空题

6.达里语的/b/是浊音，汉语拼音的/p/是清音。

7.第一声、第二声、第三声、第四声

8.前元音、后元音

9./k/

10.节首字母

三、判断题

11.×

12.×

13.√

14.×

15.×

四、简答题

16.解析思路：首先指出达里语和汉语拼音中的元音/i/在音质上可能存在的细微差别（例如，达里语/i/可能更偏向高元音，而汉语拼音/y/作为介音时，其元音成分有时会受周围音素影响）。其次，指出两者在发音部位上完全相同（舌位高，唇形圆）。最后，强调虽然符号不同，但汉语拼音的/y/实际发音接近于达里语的/i/。答案应包含音质、发音部位两方面，并强调/y/与/i/的对应关系。

17.解析思路：首先指出数量差异：汉语拼音有四个基本声调，达里语通常被认为是三声调（高平、低降、中降）。其次，指出调值差异：汉语拼音声调有明确的调值，而达里语声调的调值描述不如汉语精确，且可能随语境变化。最后，指出功能差异：汉语声调区分词义，达里语声调主要区分词义，但也可能影响语法（如名词、形容词的性）。答案需涵盖数量、调值、功能三个方面。

18.解析思路：举例说明拼写规则的不同。例如，辅音字母的清浊对立（如达里语g/k对立，汉语拼音p/b对立）、元音字母的发音区别（如达里语a在词首/词中/词尾可能发音不同，汉语拼音相对固定）、复韵母的构成和标音规则（如汉语拼音的ei/ieui/üi，达里语可能有其特定的复元音组合和标音方式）、声调符号的标注位置和规则（汉语标在主要元音，达里语可能有不同规则）。答案需通过具体例子对比两者拼写规则。

19.解析思路：首先解释辅音连缀：指两