2025国考绍兴市俄语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考绍兴市俄语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题0.8分，共4分）

1.绍兴市下辖多少个区、县和县级市？

2.下列哪一项不属于绍兴黄酒的典型代表？

A.善酿酒

B.奉贤酒

C.会稽山酒

D.阳春酒

3.俄罗斯联邦现任总统是谁？

4.俄语中“祖国”一词的书面语形式是什么？

5.中国与俄罗斯在“一带一路”倡议中重点合作的能源领域是？

二、言语理解与表达（共10题，每题0.8分，共8分）

1.下列句子中，没有语病的一项是？

A.由于受到严重的影响，这家企业不得不暂时停业。

B.为了提高产品质量，我们决定加强生产流程的监管。

C.通过不懈的努力，他终于取得了优异的成绩。

D.这次会议的召开，为双方合作奠定了良好的基础。

2.“文化自信”在当代中国语境下的核心内涵是什么？

3.绍兴市在古代丝绸之路上的重要地位体现在哪里？

4.俄语中“民主”一词的词根来源于？

5.以下哪项不属于俄语中的固定搭配？

A.бытьвударе

B.навека

C.пощучьемувеленью

D.досвидания

6.绍兴的越剧与俄罗斯的正剧在艺术形式上的主要区别是什么？

7.俄语中“国家杜马”的直译是什么？

8.中国与俄罗斯在边境贸易中常用的货币是？

9.绍兴的茶文化对俄罗斯茶俗的影响体现在？

10.俄语中“知识分子”一词的形容词形式是什么？

三、数量关系（共5题，每题1分，共5分）

1.若某工厂原计划生产零件1000件，实际超额了20%，则实际生产了多少件？

2.一个三角形的三条边长分别为6cm、8cm、10cm，其面积为多少平方厘米？

3.甲、乙两艘轮船同时从A、B两地相向而行，甲船速度为每小时20公里，乙船速度为每小时30公里，两地相距600公里，几小时后相遇？

4.某商品原价200元，打八折后出售，再赠送10%的赠品，最终售价是多少元？

5.一个等差数列的首项为3，公差为2，前五项的和是多少？

四、判断推理（共10题，每题1分，共10分）

1.“所有翻译都需要语言天赋”这一命题的矛盾命题是？

2.以下哪项不属于俄罗斯联邦主体类型？

A.联邦直辖市

B.自治州

C.自治区

D.州

3.绍兴的“霉干菜扣肉”与俄罗斯的红菜汤在烹饪方法上的主要区别是什么？

4.俄语中“法律”一词的词源与以下哪个语言相近？

A.拉丁语

B.日耳曼语

C.梵语

D.阿拉伯语

5.“俄罗斯方块”这款游戏的俄语原名是什么？

6.绍兴的“青瓷”与俄罗斯的新艺术运动在审美风格上的差异是什么？

7.俄语中“外交官”一词的名词形式是什么？

8.中国与俄罗斯在“欧亚经济联盟”中的合作领域不包括？

9.绍兴的“水乡”文化与俄罗斯贝加尔湖沿岸的民俗有何相似之处？

10.俄语中“委员会”一词的复数形式是什么？

五、资料分析（共5题，每题1.5分，共7.5分）

（以下数据为假设数据）

绍兴市2023年外贸进出口情况如下：

-进出口总额：250亿美元

-出口：150亿美元（其中对俄罗斯出口30亿美元）

-进口：100亿美元（其中从俄罗斯进口25亿美元）

1.绍兴市对俄罗斯出口额占其总出口额的百分比是多少？

2.俄罗斯是绍兴市的第几大贸易伙伴？

3.绍兴市自俄罗斯进口额占其总进口额的百分比是多少？

4.若2024年绍兴市对俄罗斯出口增长10%，预计出口额为多少亿美元？

5.绍兴市与俄罗斯的贸易顺差是多少亿美元？

六、公文写作与处理（共2题，每题2分，共4分）

1.请拟写一份关于绍兴市与俄罗斯某城市建立友好城市关系的贺电。

2.某公司需向俄罗斯合作伙伴发送一份商务邀请函，请列出邀请函的必备要素。

答案及解析

一、常识判断

1.答案：5个区、1个县级市、3个县

解析：绍兴市下辖越城区、柯桥区、上虞区、新昌县、诸暨市、嵊州市。

2.答案：B

解析：奉贤酒属于上海黄酒，会稽山酒、善酿酒、阳春酒均为绍兴黄酒。

3.答案：弗拉基米尔·普京

解析：截至2024年，普京仍是俄罗斯总统。

4.答案：Родина

解析：俄语中“祖国”的书面语形式为“Родина”。

5.答案：能源领域

解析：中俄能源合作以石油、天然气为主。

二、言语理解与表达

1.答案：C

解析：A项缺主语，B项搭配不当，D项成分赘余。

2.答案：指对自身文化价值的认同和自信

解析：文化自信是民族复兴的精神动力。

3.答案：作为古代海上丝绸之路的重要节点

解析：绍兴因丝绸贸易而闻名。

4.答案：希腊语

解析：“民主”（демократия）源于希腊语。

5.答案：B

解析：“навека”意为“永久地”，其他均为常用搭