2025国考南宁市英语翻译岗位申论题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考南宁市英语翻译岗位申论题库(含答案)

题型一：公文写作（共3题，每题15分）

题目1（15分）：

南宁市商务局拟向全市外贸企业发布《关于开展2025年外贸高质量发展专项行动的通知》，要求内容包括：

1.明确专项行动主题（如“数字赋能·出海优服”）；

2.提出至少三项具体措施（如优化跨境电商平台、加强海外市场推广等）；

3.强调企业参与要求及政策支持。

请代为草拟该通知（300-400字）。

答案1：

南宁市商务局关于开展2025年外贸高质量发展专项行动的通知

各有关外贸企业：

为推动我市外贸产业转型升级，提升国际竞争力，现决定开展2025年外贸高质量发展专项行动，主题为“数字赋能·出海优服”。

一、专项行动目标。聚焦数字化、品牌化、服务化，力争全年外贸进出口总额增长12%以上。

二、重点措施。

1.优化跨境电商平台。支持企业入驻国际电商平台，提供一站式通关、物流服务，减免费率20%；

2.加强海外市场推广。组织“南宁好物”海外巡展，补贴企业参加国际展会展位费50%；

3.深化供应链合作。推动本地企业与东盟国家企业建立数字化供应链，给予专项贷款贴息。

三、参与要求。请企业于6月30日前提交参与方案至局外贸科。对表现突出的企业，授予“南宁外贸优强企业”称号并优先推荐国家级政策。

特此通知。

南宁市商务局

2025年5月20日

题目2（15分）：

假设你作为南宁市政府外事办工作人员，需撰写一份《关于接待某国贸易代表团来访的工作方案》，内容需涵盖：

1.代表团背景及来访目的；

2.接待日程安排（含会见、考察环节）；

3.后勤保障要求。

（300-400字）

答案2：

关于接待某国贸易代表团来访的工作方案

为促进双边经贸合作，我办拟接待某国贸易代表团于6月15日至17日访问南宁。代表团由5名行业专家组成，旨在考察本地电子信息产业及跨境电商发展。

一、代表团背景。该团长期关注中国数字贸易政策，此次计划与本地企业座谈并走访高新区。

二、接待日程：

-6月15日：接机及入住，晚上举行欢迎晚宴；

-6月16日：上午会见市领导，下午考察中欧班列南宁中心站；

-6月17日：参观本地跨境电商产业园，结束后欢送。

三、保障要求。协调市商务局提供翻译，安排专车全程陪同，确保行程顺畅。请相关部门于5月25日前提交具体配合方案。

南宁市政府外事办

2025年5月18日

题目3（15分）：

南宁市文旅局需起草一份《关于推广南宁“绿城·美食”文旅品牌的宣传函》，要求：

1.阐述品牌定位（突出生态旅游与东盟美食特色）；

2.提出线上线下推广策略；

3.明确合作对象（旅行社、网红博主等）。

（300-400字）

答案3：

关于推广南宁“绿城·美食”文旅品牌的宣传函

各有关单位：

为提升南宁国际文旅影响力，我局决定推广“绿城·美食”品牌，打造“生态+东盟风味”特色形象。

一、品牌定位。以青秀山、邕江生态景观为核心，结合越南、泰国等东盟美食元素，打造沉浸式文旅体验。

二、推广策略：

1.线上：与携程、马蜂窝合作推出“南宁美食主题”线路，投放英文宣传视频；

2.线下：联合东盟国家旅游局举办美食文化节，邀请网红博主直播试吃。

三、合作对象。重点对接东南亚旅行社、国际美食频道，提供专项补贴。请于6月10日前反馈意向单位名单。

特此函告。

南宁市文旅局

2025年5月22日

题型二：应用文写作（共3题，每题20分）

题目4（20分）：

假设你作为南宁外事办工作人员，需撰写一份《关于邀请某国高校学者参与南宁国际友城论坛的邀请函》，内容需包括：

1.论坛主题及时间地点；

2.邀请事项（发言、调研等）；

3.费用说明。

（400-500字）

答案4：

关于邀请贵校学者参与南宁国际友城论坛的邀请函

尊敬的[学者姓名]教授：

谨定于2025年11月20日至22日举办“新时代友好城市合作论坛”，主题为“绿色城市·智慧未来”，地点南宁国际会议中心。诚邀您作为特邀嘉宾发言，分享贵国在可持续城市建设方面的经验。

邀请内容包括：

1.主旨演讲（围绕绿色交通或智慧教育）；

2.实地调研（参观南宁智慧交通示范项目）；

3.学术交流（与本地高校学者座谈）。

论坛期间，我方将承担国际机票、本地食宿及会议注册费。请于8月31日前回复是否出席，并提交发言题目。联系人：张女士，电话[号码]。

此致

敬礼！

南宁市外事办

2025年5月25日

题目5（20分）：

南宁海关需发布《关于优化跨境电商通关便利化的公告》，要求：

1.说明优化措施（如“单一窗口”升级）；

2.明确适用企业条件；

3.声明咨询渠道。

（400-500字）

答案5：

关于优化跨境电商通关便利化的公告

根据海关总署要求，我关自6月1日