外研版高中新教材课文及词汇精讲（选择性必修一Unit3）.docxVIP

高中英语外研版选择性必修1Unit3语篇1

THEROADTOSUCCESS

成功的道路

NearthesmalltownofGrottoes,Virginia,anarrowdirtroadgoesfromthehouseofStephenCurrysgrandfathertothewoodsnearby.AfarcryfromthebrightlightsandshinycourtsoftheNationalBasketballAssociation(NBA),itwasalongthisroadthatStephensgrandfatherbuiltasimplebasketbyattachingapieceofplastictoatelephonepole.

在弗吉尼亚州的小镇格罗特斯附近，一条狭窄的土路从斯蒂芬·库里祖父的房子延伸到附近的树林。与国家篮球协会（NBA）的明亮灯光和闪亮球场截然不同，正是沿着这条路，斯蒂芬的祖父通过将一块塑料固定在电话杆上，搭建了一个简易的篮筐。

Likehisfather,basketballstarDellCurry,Stephenspentmanychildhoodhoursplayingonthismuddybasketballcourt.Heprobablydidntrealiseitatthetime,butitwaswherehelearnttobecreativeandflexibleasaplayer.Yousee,witheveryshottheweakplasticbackboardgaveway.Thebumpsandrocksthatlinedtheroadunderthebasketcausedtheballtobounceinalldirections.Knowingwheretheballwouldgowasnteasy.Hehadtoadjusthisownplayingstyleasaresult.Shootingwithgreataccuracywasanotherthinghelearnt.Onlyshotsperfectlyaimedatitscentrewentintotheheavy,thickbasket.Inthisway,practisingdayinanddayouthelpedStephensharpenhisskills.

像他的父亲，篮球明星戴尔·库里一样，斯蒂芬在童年时花费了许多小时在这片泥泞的篮球场上玩耍。他当时可能没有意识到，但正是在那里，他学会了作为一名球员要具有创造力和灵活性。你看，每次投篮时，脆弱的塑料篮板都会弯曲。篮下路边的凸起和石头使得球弹向各个方向。预测球的落点并不容易。他不得不因此调整自己的打法。精准投篮是另一项他学到的技能。只有那些完美瞄准中心的投篮才能进入沉重而厚实的篮筐。就这样，日复一日的练习帮助斯蒂芬磨练了他的技巧。

Despitehisfatherssuccessfulcareer,Stephenwasthoughtbymanypeople,includinghishighschoolteammatesandcoaches,tobetooshort,toothinandtooweaktofollowinhisfathersfootsteps.ButStephencarriedon.Playingbasketballwashisdream.Hewouldnotgiveup.Hefinallyendedupplayingcollegeballatasmall,little-knownschool,DavidsonCollege,nottoofarfromwherehelived.HiscreativityandperseverancemadehimDavidsonsstarplayer.

尽管他的父亲有着成功的事业，但许多人，包括他的高中队友和教练，都认为斯蒂芬太矮、太瘦弱，无法追随父亲的脚步。但斯蒂芬坚持了下来。打篮球是他的梦想。他不会放弃。他最终在一所不太为人所知的小学校——戴维森学