外研版高中新教材课文及词汇精讲（选择性必修四Unit3）.docxVIP

下载本文档

0
0
约1.47万字
约 7页
2025-11-14 发布于山东
举报
版权申诉

外研版高中新教材课文及词汇精讲（选择性必修四Unit3）.docx

此“教育”领域文档为创作者个人分享资料，不作为权威性指导和指引，仅供参考

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

选择性必修4Unit3语篇1

WELCOMETODUNHUANG!

欢迎来到敦煌

WelcometoDunhuang!OntheoldSilkRoad,thiscitywasthegatewaytoandfromAncientChina,aplacewhereEastmetWest,andagreenislandinthemiddleofthedesert.YoucanonlyimaginehowtravellersfeltwhentheysawtheoasisofDunhuangaheadofthem.

欢迎来到敦煌!这座城市坐落在古丝绸之路上，曾经是古代中国的门户、东西方交汇的地方，也是沙海中的绿岛。你可以想象，当旅行者们看到敦煌绿洲就在眼前时，他们的感受将会是怎样的。

Dunhuang’slongandglorioushistoryrepresentsitssignificanceasacentreofculturalandcommercialexchange.Today,Dunhuangisaworld-classtouristdestinationboastingsiteswithUNESCO-protectedheritagestatus.Now,wearegoingtoentersomeofthecity’sfamouscaves,ofwhichtherearemorethan700.KnownastheMogaoGrottoes,theseancientcaveswerecarvedoutoftherockoveraperiodof1,000years.Ifyoulookup,youcanseethepaintingsandotherartworksthataretestimonytohowtheSilkRoadbroughtEastandWesttogetherLookatthesestatues!YoucanseeelementsfromAncientGreece，IndiaandIran.Nowlookaroundthewallsofthecave.Comealittlebitclosersothatyoucangetabetterview.Lookatthem!Themuralscoveranastonishingareaof45,000squaremetres.

敦煌悠久而辉煌的历史展现了它作为文化和商业往来中心的重要性。敦煌现在是世界级旅游胜地，拥有受联合国教科文组织保护的文化遗产。敦煌有七百多个洞窟，现在我们将要参观其中几个著名的洞窟。这些古老的洞窟被称为莫高窟，是一多年前在岩石上雕刻而成的。你抬起头就可以看见壁画和其他艺术品，它们见证了丝绸之路是如何将东西方连接在一起的。看看这些塑像!你可以从中发现古希腊、古印度和古伊朗的元素。现在我们来看看洞窟四周的墙壁，请靠近一点，这样你就可以看得更清楚。看看这些壁画!它们的面积有45,000平方米，非常惊人。

ThesubjectsoftheDunhuangmuralsvaryfromreligiousstoriestoscenesofeverydaylife.ButonetypeofmuralthatisuniquetoDunhuangshowstheApsaras,or“FlyingImmortals”.Representationsoftheseheavenlymusicians,singersanddancersdecoratethewallsofmanycaves.Takealookatthismural.TheApsarasaredepictedsailinginthebrightblueskywiththeirscarvesflying,asiftheyareabouttoflydowntomeetus.Andhereisanotherone.Moveoverherewhereyoucanseeitinmoredetail.TheA