达摩祖师悟性论现代白话译文解析.docxVIP

达摩祖师悟性论现代白话译文解析

引言：达摩心灯与悟性之钥

达摩祖师，这位将禅宗火种播撒东土的传奇人物，其思想深邃如古井，历千年而不竭。《悟性论》作为其重要的传世文献之一，并非简单的佛学教条，更像是一把直指人心的“悟性之钥”。它不重文字相，而贵心悟，旨在引导众生挣脱迷妄，直契本具的清净本性。在信息爆炸、人心浮躁的当下，重探《悟性论》的智慧，并非复古怀旧，而是为了从中汲取安顿心灵、启迪人生的现代养分。本文尝试以现代白话的视角，对《悟性论》的核心义理进行一番梳理与解析，希望能为读者打开一扇窥见祖师智慧的小小窗口。

一、“悟性”究竟为何物？——超越知识的内在觉醒

《悟性论》的核心，无疑是“悟性”二字。那么，祖师所言的“悟性”，究竟是何种境界或能力？

原文精神撷要：祖师开篇即点出，“夫道者，以寂灭为体，修者以离相为宗。”这里的“道”，便是我们本具的悟性本体，它原本寂灭清净，不生不灭。而“修”，并非向外求取什么神秘的力量或知识，而是要在心上“离相”——远离一切虚妄的执着和分别心。

现代白话解析：

我们通常所说的“聪明”、“有知识”，更多指的是大脑的认知和记忆能力，属于意识层面的功能。而达摩祖师所强调的“悟性”，则远不止于此。它更接近于一种内在的觉醒能力，一种能够穿透表象、直抵事物本质的洞察力，一种对生命实相的亲证体验。

这种“悟性”并非少数天才的专利，而是每个人心性中本自具足的潜能，如同沉睡的宝藏。它不依赖于外在的知识积累，甚至有时过多的知识、概念、偏见反而会成为遮蔽它的尘埃。所谓“离相”，就是要我们从对外在事物的执着（包括对名利、得失、善恶、美丑等一切二元对立观念的执着）中解脱出来，让心回归到它本来的澄明、空寂状态。在这种状态下，“悟性”便能自然显发，如同乌云散去，阳光普照。

简单来说，“悟性”就是我们本有的“觉知力”和“洞察力”，它超越了逻辑推理，是一种直观的、整体的把握。现代人常常被信息淹没，被各种“相”所迷惑，内心充满焦虑和不安，正是因为我们忘记了这份内在的“悟性”，习惯于向外追逐，而忽略了向内观照。

二、“心”是诸法之本——明心见性的现代启示

《悟性论》反复强调“心”的重要性，认为“心”是一切万法的根本。

原文精神撷要：“心者，万法之根本也。一切诸法，唯心所生。若能了心，万法俱备。”又云：“观心者，非观尘妄之心，乃观本觉之性。”

现代白话解析：

这里的“心”，并非指我们生理意义上的心脏，也不是指我们日常思维、情绪的那个变动不居的“意识心”，而是指那个能觉知、能分别、能起作用的“本觉之性”，也就是我们的“本心”或“自性”。

祖师告诉我们，世间一切现象（万法），追根溯源，都离不开这个“心”的作用。这个“心”不是死寂的，它能随缘显现一切，但本身又不被这些显现所染着。如果我们能够明了这个“本心”，那么一切智慧、一切功德，都如同水到渠成般自然具备。

现代人常说“心态决定命运”，某种程度上也触及了这个道理，但祖师的智慧更为究竟。他所说的“观心”，不是去分析我们日常的喜怒哀乐、念头起伏（尘妄之心），而是要透过这些纷扰的现象，去观照那个能觉知这些现象的“本觉之性”。

这对我们现代人有何启示？我们每天都在经历各种情绪波动，被各种念头牵着走，常常感到身不由己。学习“观心”，就是要培养一种“旁观者清”的觉察力。当愤怒、焦虑、喜悦等情绪生起时，不被其完全裹挟，而是能意识到“我正在愤怒”、“我正在焦虑”。这种觉察本身，就是“悟性”的初步显发。久而久之，我们就能在念头和情绪的生灭中，体会到那个不生不灭的“觉知者”的存在，这便是向“明心见性”迈近了一步。

三、“修与不修”的辩证——超越形式，回归心性

《悟性论》对“修行”的阐释，打破了许多人对宗教修行的刻板印象。

原文精神撷要：“若见本性，即行住坐卧，皆是妙道。若不见本性，即修善修恶，皆是虚妄。”“心若不空，自有障碍。修善修恶，皆是烦恼。”

现代白话解析：

祖师的这段话，对于我们理解什么是真正的“修行”至关重要。他并非否定行善去恶的价值，而是强调，如果没有“见本性”——也就是没有觉悟到自己的“本心”或“悟性”，那么所做的一切善举，无论是烧香拜佛、诵经持咒，还是积德行善，都可能停留在形式层面，甚至可能成为一种新的执着（比如执着于功德相、人天福报等），从而落入“虚妄”。

反过来，如果一个人已经明心见性，觉悟了本心，那么他的一言一行，无论行住坐卧，都自然合乎“妙道”，因为他的心已经与道合一，起心动念无非是慈悲与智慧的流露。

这对现代人的启示是：修行的关键不在于外在的形式，而在于内心的觉悟和净化。我们不必刻意追求某种神秘的体验或严苛的形式，而是要在日常生活中，时刻观照自己的起心动念，觉察那些贪嗔痴慢疑等烦恼的生起，并逐渐加以转化。

“心若不空，自有障碍”，这里的“空”，并非指空无所有，而是指不执着。如果我们的