中老铁路货物运输生产系统多语言策略研究.pdfVIP

信息技术第34卷第1期

InformationTechnologyVol.34No.1

文章编号：1005-8451（2025）01-0034-05

中老铁路货物运输生产系统多语言

策略研究

11112

王乔，马志强，张雅琴，孔庆玮，付冰珂

（1.

中国铁道科学研究院集团有限公司电子计算技术研究所,北京100081；

2.

北京交通大学软件学院,北京100044）

摘要：为满足中老（中国—老挝）铁路磨（丁）万（象）段现场不同国籍职工生产作业需求，设

计中老铁路货物运输生产系统（简称：货运系统）的多语言策略。在对货运系统多语言需求进行分析的

基础上，提出货运系统总体架构与技术架构，结合i18n国际化多语言库、动静态结合多语言策略等关键

技术，实现中文、英文和老挝文等3种语言的实时切换。该策略显著提升了货运系统的运营维护能力和

兼容性，为货运系统的国际化发展提供了重要的技术支持和实践经验。

关键词：中老铁路；多语言策略；业务模型；i18n技术；云原生技术；动态映射

中图分类号：U294.1

:

TP39文献标识码：ADOI：10.3969/j.issn.1005-8451.2025.01.05

Multilingualstrategyforfreighttransportationproductionsystemof

China-Laosrailway

WANG

Qiao，MA

Zhiqiang，ZHANG

Yaqin，KONG

Qingwei，FU

Bingke11112

(1.

Institute

of

Computing

Technologies,

China

Academy

of

Railway

Sciences

Corporation

Limited,

Beijing100081,

China；2.

School

of

Software,

Beijing

Jiaotong

University,

Beijing100044,

China)

Abstract:In

order

to

meet

the

production

and

operation

needs

of

workers

of

different

nationalities

at

the

Boten-

Vientiane

Section

of

the

China-Laos

Railway,

this

paper

designed

a

multilingual

strategy

for

the

freight

transportation

production

system

of

the

China-Laos

Railway

(hereinafter

referred

to

as

the

freight

system).

Based

on

the

analysis

of

the

multilingual

requirements