2025年大学《卢森堡语》专业题库—— 卢森堡语学科的研究方向.docxVIP

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语学科的研究方向

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.卢森堡语历史比较语言学

2.社会语言学

3.卢森堡语文料库语言学

4.数字人文在卢森堡语研究中的应用

二、简答题（每题10分，共40分）

1.请简述卢森堡语社会语言学研究的几个主要方面。

2.形态学研究在卢森堡语学科中占据什么地位？其研究重点可能包括哪些？

3.将卢森堡语作为教学对象的应用语言学研究所涉及的主要问题有哪些？

4.简述卢森堡语文学研究的重要性及其主要关注点。

三、论述题（每题20分，共40分）

1.论述全球化背景下，卢森堡语语言政策与语言规划面临的主要挑战与机遇。

2.选择卢森堡语研究中的一个具体方向（如句法学、音系学、社会语言学或文学研究等），深入分析其研究现状、主要流派/代表人物及其贡献，并展望未来可能的发展趋势。

试卷答案

一、名词解释

1.卢森堡语历史比较语言学：指运用历史比较语言学的方法，研究卢森堡语的起源、发展演变过程，特别是其与法语、德语、拉丁语等亲属语言之间的亲缘关系、系统性的语音、词汇和语法对应规律及演变机制。其目标是构建卢森堡语的历史音系、词汇系统和语法系统，揭示其内部演变规律和外部历史联系。

**解析思路：*此题考察对历史比较语言学基本概念的理解，并要求明确其应用于卢森堡语的具体内容，即追溯其历史源流和内部演变规律。

2.社会语言学：在卢森堡语研究中，社会语言学关注语言变异与社会因素（如社会阶层、年龄、性别、地域、教育程度、职业等）之间的关系。研究内容包括不同社会群体使用卢森堡语的差异（语音、词汇、语法），语言态度，语言选择与代码转换现象，以及语言在社会互动、身份认同和社会结构中的作用。它旨在揭示语言变异的社会本质和功能。

**解析思路：*此题考察对社会语言学理论的理解，并要求说明其在卢森堡语研究中的具体应用领域，即分析语言现象背后的社会动因和语言的社会功能。

3.卢森堡语文料库语言学：指利用计算机技术和统计方法，构建、管理和分析卢森堡语文料库，以研究其语言现象。这包括建立不同类型（如平行语料库、可比语料库）的卢森堡语文料库，进行词汇统计、语法分析、语料库辅助的词典编纂、自动文本生成与处理（如机器翻译、信息抽取）等。它是现代语言学研究的重要技术手段。

**解析思路：*此题考察对语料库语言学概念的理解，并要求明确其在卢森堡语研究中的具体操作和应用，强调其技术性和实证性。

4.数字人文在卢森堡语研究中的应用：指将数字人文的技术和方法（如网络分析、数据可视化、文本挖掘、地理信息系统GIS、虚拟现实VR/AR等）应用于卢森堡语的研究。例如，分析卢森堡语社交媒体数据以研究语言变异和态度，利用数字技术整理和分析手稿或印刷文本，构建数字化的卢森堡语文学或文化地图，创建交互式的卢森堡语学习资源等。

**解析思路：*此题考察对数字人文概念的理解，并要求说明其跨学科性质以及在卢森堡语研究中的具体应用实例，体现研究的时代性和技术融合。

二、简答题

1.卢森堡语社会语言学研究的几个主要方面包括：一是语言变异研究，考察不同社会群体（如年龄、阶层、性别）在语音、词汇、语法等方面的使用差异；二是语言态度研究，了解不同群体对卢森堡语及其不同变体（如标准语与方言）的看法和评价；三是语言政策与语言规划研究，分析国家或社群为维护和发展卢森堡语所采取的措施及其效果；四是语言接触与代码转换研究，探讨卢森堡语在与法语、德语等语言的接触中产生的相互影响和混合现象。

**解析思路：*此题要求概述社会语言学在卢森堡语研究中的核心内容，需涵盖语言变异、语言态度、语言政策/规划、语言接触等关键领域。

2.形态学研究在卢森堡语学科中占据基础和核心的地位。卢森堡语是一种屈折语，其语法意义和句子结构在很大程度上通过词的形态变化来表达。形态学研究旨在精确描写和解释卢森堡语词汇的内部结构，包括词根、词缀（前缀、后缀、中缀）、重音等，以及各类词（名词、动词、形容词等）的词法范畴（如数、格、时态、语态、性等）及其变化规则。这对于理解卢森堡语的句法结构、词汇系统以及进行机器翻译等应用研究都至关重要。

**解析思路：*此题要求说明形态学研究的地位和作用，需强调其在描写卢森堡语结构（特别是屈折变化）中的核心作用，并点出其对于其他语言学分支和应用领域的重要性。

3.将卢森堡语作为教学对象的应用语言学研究所涉及的主要问题包括：一是第二语言/外语教学法研究，探索有效的卢森堡语教学方法、教材设计和课堂活动；二是学习者研究