2025年大学《库尔德语》专业题库—— 研究库尔德语文学作品.docxVIP

2025年大学《库尔德语》专业题库——研究库尔德语文学作品

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

考生须知：

1.请将所有答案写在答题纸上，写在试卷上无效。

2.答案要求字迹工整，条理清晰。

3.考试时间：180分钟。

一、请解释下列名词（每小题5分，共20分）

1.库尔德语文学中的“赫拉特传统”

2.库尔德现代主义文学

3.Nazan?nDerakshan及其文学贡献

4.“库尔德斯坦问题”在库尔德语文学中的体现

二、简述SaidAwa文学作品中的民族主义思想及其表现手法。（10分）

三、比较分析Huseyniv?的《流水》与Qedr?Zang?的《荒原之歌》在反映库尔德人战争创伤方面的异同。（15分）

四、论述库尔德语文学中的身份认同主题，结合至少三位作家的作品进行分析。（20分）

五、选择你熟悉的一位库尔德语作家，分析其作品风格特点，并探讨其风格形成的历史文化背景。（25分）

试卷答案

一、请解释下列名词（每小题5分，共20分）

1.库尔德语文学中的“赫拉特传统”：指以古代赫拉特（今阿富汗赫拉特市）为中心，在库尔德语民间文学、古典诗歌和现代文学中传承下来的文学传统和审美情趣。这一传统常与浪漫主义、英雄主义、对故乡的眷恋、对自由理想的追求等元素联系在一起，体现了库尔德文化的重要精神内核。早期表现为口头文学中的史诗、传说和民歌，后期影响了许多现代作家的创作主题和风格。

*解析思路：首先点明“赫拉特传统”的核心地理和文化指向（赫拉特，库尔德文化）。然后概括其内涵，通常包括浪漫、英雄、乡愁、自由等主题。最后说明其历史表现形态（口头文学到现代文学），展现对其概念广度和深度的理解。

2.库尔德现代主义文学：指20世纪以来，受西方现代主义文学思潮影响，并在库尔德社会特定历史背景下产生的文学流派。其特点包括：关注个体内心世界和存在困境，采用意识流、象征、荒诞等现代主义表现手法，语言上追求创新和个性化，主题上常涉及现代都市生活、个人与社会的冲突、传统与现代的矛盾等。代表作家如CeladetAl?Bedirxan等。

*解析思路：点明时间背景和影响因素（20世纪，西方现代主义，库尔德背景）。阐述其核心特征（内心世界、现代手法、语言创新、主题现代性）。必须给出至少一位代表性作家作为例证，以示区分于其他流派。

3.Nazan?nDerakshan及其文学贡献：Nazan?nDerakshan是当代重要的库尔德女作家，以其细腻的笔触和女性主义视角著称。她的作品主要关注库尔德女性在现代社会中的生存状态、命运和内心世界，揭示了性别歧视、战争创伤对女性身心的影响。其文学贡献在于为库尔德女性声音提供了文学载体，丰富了库尔德文学的表现维度，并推动了女性主义文学在库尔德语语境下的发展。代表作品如《沉默的妇女》等。

*解析思路：识别作家的身份（当代女作家）。概述其核心关注点（女性命运、性别问题、战争创伤）。强调其独特性（女性视角、细腻笔触）。点明其文学价值（为女性提供声音、丰富文学维度、推动女性主义文学）并举例。

4.“库尔德斯坦问题”在库尔德语文学中的体现：“库尔德斯坦问题”通常指库尔德民族对自身政治地位、民族认同和地区自治的诉求及其相关的历史与现实矛盾。库尔德语文学中对此的体现十分丰富：一方面，大量作品描绘了库尔德人民为争取民族解放、自治权利或生存空间而进行的斗争与牺牲，充满了对自由的渴望和对压迫的控诉；另一方面，文学也深入探讨了这一运动中的复杂历史、内部分歧、以及战争带来的深重苦难和人道悲剧。作品常常将个人命运与民族命运紧密交织。

*解析思路：首先解释“库尔德斯坦问题”的核心含义（政治地位、认同、自治）。然后分述文学体现的两个主要方面：一是斗争与自由诉求的描绘；二是历史复杂性、内部问题和战争创伤的展现。强调个人与民族命运的关联，体现文学的社会功能和深度。

二、简述SaidAwa文学作品中的民族主义思想及其表现手法。（10分）

SaidAwa（萨伊德·阿瓦）是早期库尔德民族主义思想和文学的重要代表。其作品中的民族主义思想主要体现在：强烈呼吁库尔德民族的统一、独立和解放，强调库尔德作为一个独特民族的存在权利和文化认同，批判奥斯曼和波斯等外来统治，歌颂库尔德英雄人物和反抗精神。表现手法上，他常采用浪漫主义的笔调，将民族主义情感与对故乡的深情、对民族英雄的赞颂融合，运用生动的叙事、饱满的情感和富有感染力的语言，激发库尔德人民的民族自豪感和抗争意识。他的诗歌和散文在当时起到了重要的民族动员和文化建设作用。

*解析思路：指明作家的历史定位（早期民族主义代表）