外研版高中新教材课文及词汇精讲（必修三Unit4）.docxVIP

高中英语外研版必修3Unit4语篇1

LivefromtheLouvre

来自卢浮宫的现场报道

Hi,itsZack!GreetingsfromParis,everyone!ThisbroadcastisbeingbroughttoyoufromthelargestmuseumonEarth-theLouvre!TodayweregoingtofindoutaboutsomeoftheLouvresmostamazingtreasures.Herewego!

嗨，我是扎克！来自巴黎的问候，大家好！这次广播是由地球上最大的博物馆——卢浮宫带来的！今天我们将要了解一些卢浮宫最令人惊叹的宝藏。我们开始吧！

Now,atthetopofthesestonestairs…getaloadofthat!ThathugesculptureyoucanseeistheWingedVictoryofSamothrace,orNikeofSamothrace!Icantevenbegintotellyouhowamazingthisis!Itlookslikeshehasjustflowndownoutoftheskyandisstandingonaship.Herheadandarmsaremissing,butyoucanimagineherholdingherarmsuphigh,celebratingtheresultofanancientbattle.Andjustlookathowherdressisbeingfoldedbythewind!Ireallycantbelieveshesmadeofstone.Theskillofthesculptorisjustincredible.

现在，在这些石阶的顶端……看看那个！你能看到的那尊巨大的雕像是萨摩色雷斯的胜利女神，或者说是萨摩色雷斯的尼刻！我甚至无法开始告诉你这有多么惊人！她看起来就像刚从天空中飞下来，站在一艘船上。她的头部和双臂已经不见了，但你可以想象她高举双臂，庆祝一场古代战役的胜利。再看看她的长袍是如何被风折叠的！我真的不敢相信她是用石头制成的。雕塑家的技艺实在是太不可思议了。

Okay,Idbettermoveon.Youcanseetherearesomanypeoplehere.Imbeingpushedaroundquiteabit,infact.Andyourereallygoingtolovewhatscomingupnext.ItstheoneandonlyMonaLisa!Thepaintingisalotsmallerthanyouwouldexpect,andisprotectedbyglass.ButfromhereIcangetagoodviewtoshowyou.WhenIlookintohereyesitseemsshehasamindofherown!Onemomentsheseemstobelaughingatme,butthenagainIcatchasenseofsadnessinhersmile.Iguessthatswhysheattractssomanyvisitorseveryday.

好的，我最好继续前进。你可以看到这里有很多人。实际上，我被挤来挤去。接下来你会非常喜欢的，那就是独一无二的《蒙娜丽莎》！这幅画比你想象的要小得多，而且被玻璃保护着。但从这里我可以给你一个很好的视角来展示。当我凝视她的眼睛时，似乎她有自己的思想！一瞬间她似乎在嘲笑我，但随后我捕捉到她微笑中的一丝悲伤。我猜这就是为什么她每天吸引这么多游客的原因。

Andnow,itstimetogetupcloseandpersonalwithoneofhistorysgreatestartists-Rembrandt!Hepaintedthisself-portraitabout400yearsago.Throughouthislife,hemadeover90self-portraits!Noonereally