祝你生日”歌曲起源与争议.pdfVIP

HappyBirthdaytoYouWheredidthatsongcomefrom?

ThestoryofhowthesongHappyBirthdaytoYoucametobe,beganasasweetone,

thatlatersoured.Twosisters,MildredHill,ateacherattheLouisville,Kentucky

ExperimentalKindergarten,andDr.PattyHill,theprincipalofthesameschool,

togetherwroteasongforthechildren,entitledGoodMorningtoAll.WhenMildred

combinedhermusicaltalents,astheresidentexpertonspiritualsongs,andasthe

organistforherchurch,withhersistersexpertiseintheareaofKindergartenEducation,

GoodMorningtoAllwassuretobeasuccess.

关于“祝你生日快乐”一歌是如何产生的故事，一开始是件令人愉快的事，到后来

就变了味，令人很扫兴。事情是这样的：有姐妹俩，一个叫玛德里德·希尔，路易

思维尔市肯德基实验，一个叫希尔，该校的校长。姐妹俩一道

为儿童们谱写了一首歌，歌名为“大家早上好”。玛德里德是当地赞美歌的专家，再

加的音乐天分，又是当地教堂的风琴师，而且她姐姐在幼儿教育方面也很有经

验，“大家早上好”一歌无疑是个巨大的成功。

ThesisterspublishedthesonginacollectionentitledSongStoriesofthe

Kindergartenin1893.Thirty-oneyearslater,afterDr.PattyHillbecametheheadof

theDepartmentofKindergartenEducationatColumbiaUniversitysTeacherCollege,

agentlemanbythenameofRobertH.Colemanpublishedthesong,withoutthesisters

permission.Toaddinsulttoinjury,headdedasecondverse,thefamiliarHappy

BirthdaytoYou.

1893年，两姐妹了一部歌曲集，题名为“的故事”。三十一年以后，

在希尔出任哥伦比亚大学师范学院幼儿教育系系，一个名叫罗伯

特·H·科尔曼的男士姐妹俩的允许，私自了这首歌，在这首歌后又加上

了一段，即大家熟悉的“祝你生日快乐”，这就构成了对姐妹俩的和。科

《祝你生日快乐》这首歌出自哪里？

《祝你生日快乐》这首歌的故事最初是的，后来却变酸了。肯塔基州路易

斯维尔市实验的老师米尔德里德·希尔（MildredHill）和同一学校的校

长帕蒂·希尔博士（Dr.PattyHill）两姐妹一起为孩子们创作了一首歌曲，题

为《大家早上好》。当米尔德里德将她作为精神歌曲常驻专家和教堂管风琴师的

音乐天赋与她姐姐在