精品英语资料TCEE动作语料库.docxVIP

动作语料库

一、手部动作

抓

grasp/clutch/gripXXtightly/tensely

紧紧抓住……

拍

patherbacksoftly/reassuringly

clapsbontheshoulder

poundatthedoor

angrilypoundonthewindowwithitspaws

轻轻地/安慰地拍拍她的背

拍拍某人的肩膀

敲敲门

愤怒地用爪子敲打窗户

取

cautiouslyreachintohispocket

takeoutsth

小心地把手伸进他的口袋

取出某物

抱

wrapsbinatighthug

gentlywrapmyarmsaroundhershoulders

throwherarmsaroundsbtightly

hughiskneestightly

紧紧地拥抱某人

轻轻地用我的手臂搂住她的肩膀

紧紧地搂住某人

紧紧抱住他的膝盖

指

signalsbtolooktowardsthatdirection

point/gesturetowards...

pointahead

示意某人朝那个方向看

指向…

向前指

挥

wavehishandwildly

wavegoodbye(tosb)

疯狂地挥手

（向某人）挥手告别

伸

reachouthishand

伸出手

擦

occasionallywipethecornerofhiseyewithhissleeve

偶尔用袖子擦一下眼角

翻

hastilyrummagethroughourbackpacks

匆忙地翻找我们的背包

放

gentlyplaceahandonhisshoulder

puttheletterawayinthepocket

轻轻地把手放在他的肩膀上

把信放在口袋里

摸

strokeone’sheadgently

softlystrokehisfur

轻轻地抚摸某人的头

轻轻地抚摸它的皮毛

递

handsbsth

pushtheenvelopebacktome

递给某人某物

把信封推给我

握

clenchhisfistfirmly

握紧拳头

其他

unfold

tearopensth

gesturewildly

scratchatthedoorfiercely

slamthedoorshutbehindhim

展开某物

撕开某物

手舞足蹈

使劲地抓门

砰的一声把门在身后关上

二、眼部动作

看

gazeatsth

catchsightofsth

Hiseyeswerefixedon...

peeroutthewindow

castacuriousglanceatsb

witnesssth

spotsth

凝视…

看见…

他的眼睛盯着…

往窗外看

向某人投去好奇的一瞥

见证…

发现某物

对视

exchangeaknowinglook

avoideyecontactwithsb

交换会意的眼神

避免与某人目光接触

扫视

lookaround...

scantheseaanxiously

scantheskyforanysignof...

环顾……

焦急地扫视大海

扫视天空，寻找任何某物的迹象

三、头部动作

点

nodinagreement

nodslightly

点头表示同意

微微点头

抬

lift/raisehishead

抬头

低

lowerhishead

低头

摇

shakeone’shead

摇头

靠

presshisfaceagainsttheslidingglassdoor

leanintomyhug

把他的脸贴在滑动玻璃门上

偎依在我的拥抱里

四、腿部动作

站

risetoone’sfeet

站起身来

到

headfor+地点

makeherwaytowards+地点

去往……

去往……

冲

dartto+地点/backto+地点/out

sprintto/forward+地点

crossthefinishline

launchoneselfforward

boltforwardlikearrowsreleasedfromabow

冲向……/冲回……/冲出去

冲向……

越过终点线

奋发向前

像出弓的箭一样向前冲

靠

approachsth

接近……

跳

jump/springtoone’s