广东方言区生活幽默故事测试题集及解析集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

广东方言区生活幽默故事测试题集及解析集

一、选择题（每题3分，共10题）

说明：以下题目均为单选题，请选择最符合广东方言区生活幽默情境的选项。

1.小明去茶楼喝茶，服务员问：“靓仔，食咩嘢？”小明回答：“我食‘牛杂’。”服务员愣住，小明解释说：“我系话食‘牛杂’，唔系食‘牛杂’。”小明想表达的是______。

A.他想吃牛杂

B.他不想吃牛杂

C.他想吃牛粉

D.他想吃猪杂

答案：A

解析：广东话中，“食咩嘢”意为“吃什么”，“食‘牛杂’”本意是“吃牛杂”，但小明故意重复“食”字，形成双关，实际意思是“我想吃牛杂”，带有幽默效果。

2.女儿问妈妈：“妈妈，你系唔系懒？”妈妈反问：“我懒？你话我懒嘅时候，你系唔系学生？”女儿答：“系。”妈妈说：“咁你系懒，我唔系懒。”妈妈用______方式回应女儿。

A.逻辑推理

B.方言谐音

C.转移话题

D.反向调侃

答案：D

解析：妈妈利用“学生懒”的普遍认知，反向将责任推给女儿，形成幽默调侃，符合广东人常见的幽默表达方式。

3.朋友A对朋友B说：“你个样真系‘晒冷’。”朋友B回应：“我系‘晒冷’，你唔系‘晒冷’。”朋友B想表达的是______。

A.自己很冷

B.朋友A很冷

C.天气很冷

D.自己很热

答案：B

解析：广东话中，“晒冷”本意是“很冷”，但朋友B故意将“晒冷”理解为“很傻”，形成反讽，幽默地指责朋友A。

4.小张去菜市场买菜，摊主问：“靓仔，买咩？”小张说：“我买‘白菜’。”摊主问：“‘白菜’？唔系‘白节’啊？”小张解释：“我买‘白菜’，唔系‘白节’。”小张想表达的是______。

A.他想买白节

B.他想买白菜

C.他不想买白节

D.他想买白萝卜

答案：B

解析：摊主将“白菜”的“白”与“白节”（清明节）的“白”混淆，小张澄清自己想买的是“白菜”，符合广东方言中常见的谐音笑话。

5.亲戚问小明：“你成日唔出街，系唔系‘懒’？”小明回答：“我唔懒，我系‘懒’得出去。”小明用______方式回应。

A.自嘲

B.双关

C.逻辑反驳

D.幽默回避

答案：B

解析：小明利用“懒”字的双重含义，既承认自己“懒”，又用“懒得出去”表达实际原因，形成双关幽默。

6.小王去快餐店点餐，服务员问：“你食咩？”小王说：“我食‘汉堡’。”服务员问：“‘汉堡’？唔系‘黄伯’啊？”小王解释：“我食‘汉堡’，唔系‘黄伯’。”小王想表达的是______。

A.他想买黄伯

B.他想买汉堡

C.他不想买黄伯

D.他想买黄瓜

答案：B

解析：服务员将“汉堡”的“汉”与“黄伯”的“黄”混淆，小王澄清自己想买的是“汉堡”，符合广东方言中的谐音笑话。

7.女儿问妈妈：“妈妈，你系唔系‘老作’？”妈妈回答：“我老作？你老作过唔过？”女儿答：“系。”妈妈说：“咁你系老作，我唔系老作。”妈妈用______方式回应。

A.逻辑推理

B.方言谐音

C.转移话题

D.反向调侃

答案：D

解析：妈妈利用“老作”（广东话中指“很做作”）的普遍认知，反向将责任推给女儿，形成幽默调侃。

8.小李去理发店，理发师问：“靓仔，剪边边？”小李回答：“我剪‘左边’。”理发师愣住，小李解释：“我话剪‘左边’，唔系剪‘边边’。”小李想表达的是______。

A.他想剪右边

B.他想剪左边

C.他不想剪

D.他想剪全部

答案：B

解析：理发师将“剪左边”的“边”与“剪边边”（剪鬓角）的“边边”混淆，小李澄清自己想剪的是“左边”，符合广东方言中的谐音笑话。

9.朋友A对朋友B说：“你真系‘好鬼’。”朋友B回应：“我系‘好鬼’，你唔系‘好鬼’。”朋友B想表达的是______。

A.自己很鬼

B.朋友A很鬼

C.自己很聪明

D.朋友A很聪明

答案：B

解析：广东话中，“好鬼”本意是“很鬼”，但朋友B故意将“好鬼”理解为“很傻”，形成反讽，幽默地指责朋友A。

10.小张去餐厅吃饭，服务员问：“靓仔，食咩？”小张说：“我食‘鱼生’。”服务员问：“‘鱼生’？唔系‘鱼笙’啊？”小张解释：“我食‘鱼生’，唔系‘鱼笙’。”小张想表达的是______。

A.他想买鱼笙

B.他想买鱼生

C.他不想买鱼笙

D.他想买鱼头

答案：B

解析：服务员将“鱼生”的“生”与“鱼笙”（鱼吹奏乐器）的“笙”混淆，小张澄清自己想买的是“鱼生”，符合广东方言中的谐音笑话。

二、填空题（每空2分，共5题）

说明：以下题目均为填空题，请根据广东方言区生活幽默情境，填入合适的词语。

1.小明去超市买水果，收银员问：“靓仔，买咩？”小明说：“我买‘芒果’。”收银员问：“‘芒果’？唔系‘盲公饼’啊？”小明解释：“我买‘芒果’，唔系