方言词汇深度测试与答案详解.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

方言词汇深度测试与答案详解

一、填空题（每题2分，共10题）

说明：请根据括号内方言词汇的含义，填写对应的现代汉语词语。

1.（唔使）→______（表示“不用”）

2.（掸掸）→______（表示“轻轻拍掉灰尘”）

3.（搞掂）→______（表示“整理完毕”）

4.（头先）→______（表示“刚才”）

5.（呃呃）→______（表示“咳嗽”）

6.（曬曬）→______（表示“晒干”）

7.（摆摆）→______（表示“休息一下”）

8.（捱捱）→______（表示“忍耐一下”）

9.（窸窸窣窣）→______（表示“细微的声响”）

10.（嘁嘁）→______（表示“小声说话”）

二、选择题（每题3分，共10题）

说明：请选择最符合括号内方言词汇含义的选项。

1.（拍扁）→表示“用空手或工具压扁”，选：

A.砸碎

B.捏扁

C.拍扁

D.压平

2.（拗断）→表示“用力折断”，选：

A.拉断

B.折断

C.砸断

D.剪断

3.（搔痒）→表示“用指甲抓皮肤缓解不适”，选：

A.抓痒

B.挠痒

C.搔痒

D.刺痒

4.（啜泣）→表示“抽噎、小声哭泣”，选：

A.哭泣

B.啜泣

C.哭嚎

D.哭诉

5.（咂咂）→表示“品尝后发出满足的声音”，选：

A.呷呷

B.咂咂

C.嚼嚼

D.吮吮

6.（咕噜）→表示“轻柔地说或唱”，选：

A.唱歌

B.唧唧

C.咕噜

D.呻吟

7.（咩咩）→表示“模仿羊叫的声音”，选：

A.咩咩

B.呶呶

C.喳喳

D.呜呜

8.（窸窣）→表示“布料摩擦的细微声音”，选：

A.嗖嗖

B.窸窣

C.呼呼

D.咻咻

9.（嘀咕）→表示“小声自语”，选：

A.唠叨

B.嘟囔

C.嘀咕

D.嗫嚅

10.（哐当）→表示“金属器皿落地的声音”，选：

A.咚咚

B.哐当

C.咔嚓

D.嘭嘭

三、连线题（每题4分，共5题）

说明：请将左侧的方言词汇与右侧对应的现代汉语词语连线。

1.（嘀嗒）→______

A.雨声

2.（咕咚）→______

B.滴水声

3.（哗啦）→______

C.摔倒声

4.（哐当）→______

D.水流声

5.（噗通）→______

E.金属碰撞声

四、简答题（每题5分，共5题）

说明：请简述括号内方言词汇在特定地域的使用场景及含义。

1.（靓仔/靓女）→粤语中如何使用？含义是什么？

2.（杀价）→上海话中如何使用？含义是什么？

3.（瘪三）→吴语中如何使用？含义是什么？

4.（嘎嘎）→东北话中如何使用？含义是什么？

5.（细君）→四川话中如何使用？含义是什么？

五、翻译题（每题6分，共5题）

说明：请将括号内的方言词汇翻译成现代汉语，并解释其语境。

1.（吃力）→潮州话：“食力”，表示______，常见于______。

2.（掸掸）→闽南话：“掸掸”，表示______，常见于______。

3.（搞掂）→客家话：“搞掂”，表示______，常见于______。

4.（呃呃）→赣语：“呃呃”，表示______，常见于______。

5.（曬曬）→湖南话：“曬曬”，表示______，常见于______。

六、判断题（每题2分，共10题）

说明：请判断括号内方言词汇的使用是否正确，并说明理由。

1.（拍扁）→粤语中常说“拍扁”，是否正确？______（正确/错误），理由：______。

2.（杀价）→上海话中常说“杀价”，是否正确？______（正确/错误），理由：______。

3.（瘪三）→吴语中常说“瘪三”，是否正确？______（正确/错误），理由：______。

4.（嘎嘎）→东北话中常说“嘎嘎”，是否正确？______（正确/错误），理由：______。

5.（细君）→四川话中常说“细君”，是否正确？______（正确/错误），理由：______。

6.（嘀嗒）→普通话中常说“嘀嗒”，是否正确？______（正确/错误），理由：______。

7.（咕咚）→普通话中常说“咕咚”，是否正确？______（正确/错误），理由：______。

8.（哗啦）→普通话中常说“哗啦”，是否正确？______（正确/错误），理由：______。

9.（哐当）→普通话中常说“哐当”，是否正确？______（正确/错误），理由：______。

10.（噗通）→普通话中常说“噗通”，是否正确？______（正确/错误），理由：______。

答案与解析

一、填空题

1.（唔使）→不用