商务谈判口译题库及答案.docVIP

商务谈判口译题库及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪个词表示“双赢”？（）

A.win-winB.one-winC.double-winD.two-win

答案：A

解析：“win-win”是固定搭配，表示双赢的意思，其他选项不符合英语表达习惯。

2.“谈判议程”用英语怎么说？（）

A.negotiationscheduleB.negotiationagendaC.negotiationplanD.negotiationprogram

答案：B

解析：“agenda”有议程的意思，“negotiationagenda”就是谈判议程，其他选项不能准确表达该意思。

3.“底线”的英文表述是（）

A.bottomlineB.lowlineC.underlineD.downline

答案：A

解析：“bottomline”是固定短语表示底线，其他选项不正确。

4.“让步”的英文单词是（）

A.concessionB.confessionC.congressD.compression

答案：A

解析：“concession”有让步的意思，“confession”是忏悔，“congress”是国会等，“compression”是压缩，所以选A。

5.“达成协议”可以说（）

A.reachanagreementB.getanagreementC.arriveanagreementD.makeanagreement

答案：A

解析：“reachanagreement”是常用表达达成协议，其他选项搭配错误。

6.“代表团”英文是（）

A.delegationB.delegacyC.deputationD.以上都是

答案：D

解析：“delegation”“delegacy”“deputation”都有代表团的意思。

7.“口译”的英文是（）

A.interpretationB.translationC.versionD.transcript

答案：A

解析：“interpretation”侧重口译，“translation”更侧重笔译，“version”是版本等意思，“transcript”是成绩单等，所以选A。

8.“首席谈判代表”是（）

A.chiefnegotiatorB.mainnegotiatorC.headnegotiatorD.allabove

答案：A

解析：“chiefnegotiator”是首席谈判代表的常用表达，其他表述也有类似意思但A更常用。

9.“僵局”用英语表示为（）

A.deadlockB.standstillC.impasseD.以上都是

答案：D

解析：“deadlock”“standstill”“impasse”都可表示僵局。

10.“立场”的英文单词是（）

A.positionB.standpointC.stanceD.以上都是

答案：D

解析：这三个词都有立场的意思。

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪些词与“谈判”有关？（）

A.negotiationB.bargainC.dealD.conference

答案：ABC

解析：“negotiation”是谈判的常用词；“bargain”有讨价还价、谈判的意思；“deal”可表示交易、谈判达成的协议等；“conference”主要指会议，与谈判关系不紧密，所以选ABC。

2.表示“价格”的词汇有（）

A.priceB.costC.valueD.fee

答案：ABCD

解析：“price”直接表示价格；“cost”有成本、代价的意思，在商务中也涉及价格相关；“value”有价值，也可引申为价格方面的价值体现；“fee”指费用，常与价格相关，比如服务费用等，所以都选。

3.以下属于谈判策略的有（）

A.openingstrategyB.concessionstrategyC.closingstrategyD.communicationstrategy

答案：ABC

解析：“openingstrategy”是开局策略，“concessionstrategy”是让步策略，“closingstrategy”是收尾策略，都属于谈判策略；“communicationstrategy”是沟通策略，范围更广，不