跨境电商物流合同（英文+中文对照）.docxVIP

跨境电商物流合同（英文+中文对照）

本合同由以下双方于______年______月______日在______签订：

甲方（委托方/卖家）：

公司名称：________________________

注册地址：________________________

法定代表人/负责人：______________

联系电话：________________________

电子邮箱：________________________

乙方（服务方/物流提供商）：

公司名称：________________________

注册地址：________________________

法定代表人/负责人：______________

联系电话：________________________

电子邮箱：________________________

鉴于：

甲方希望委托乙方提供跨境电商物流服务，将货物从甲方指定的起运地运输至乙方指定的目的地国家或地区；乙方愿意接受甲方的委托，提供约定的跨境物流服务。

双方本着平等互利、协商一致的原则，达成如下协议，以资共同遵守：

第一条服务范围与内容

1.1乙方为甲方提供以下跨境物流服务：

(1)国际运输：包括海运、空运和快递服务，具体运输方式由双方根据货物情况和甲方需求协商确定。

(2)仓储服务：在协议期内，乙方负责在______仓库对甲方货物进行仓储管理，包括货物的接收、存储、保管、分拣、打包等。

(3)清关服务：乙方负责办理甲方货物进出口所需的报关、检验检疫等清关手续，确保货物合法合规地通过海关。

(4)本地配送：乙方负责将货物按照甲方的要求，配送到目的地国家的指定地址。

(5)物流信息系统：乙方提供物流信息查询系统，甲方可以实时跟踪货物的运输状态。

1.2服务流程：

(1)甲方向乙方提供货物信息、订舱需求等资料。

(2)乙方根据甲方需求安排运输车辆或舱位，并告知甲方预计费用。

(3)甲方支付运输费用。

(4)乙方安排货物揽收，并负责货物运输。

(5)货物到达目的地国家后，乙方负责办理清关手续，并将货物进行仓储或直接派送。

(6)乙方提供物流信息查询服务，甲方可以实时了解货物状态。

1.3服务区域：

(1)起运地：________________________

(2)目的地国家/地区：________________________

(3)运输路线：________________________

1.4货物信息：

甲方应向乙方提供真实、准确、完整的货物信息，包括但不限于商品名称、描述、规格、数量、重量、体积、价值、包装清单、原产地证明等，并确保符合目的地国家或地区的法律法规。

第二条双方的权利与义务

2.1甲方的权利与义务：

(1)有权要求乙方按照合同约定提供服务，并监督乙方的服务过程。

(2)应及时、准确地向乙方提供货物信息、订舱需求等资料，并保证所提供信息的真实性、准确性。

(3)应按照合同约定支付运费、仓储费、清关费等相关费用。

(4)应积极配合乙方进行货物揽收、包装、清关等操作，并提供必要的协助。

(5)应承担货物在交付给乙方之前所产生的毁损、灭失风险。

(6)应根据乙方要求，提供相关的商业发票、装箱单、原产地证明等文件。

(7)如需使用乙方仓库，应遵守乙方仓库的相关管理规定，并承担因违反规定造成的损失。

2.2乙方的权利与义务：

(1)应按照合同约定，及时、准确地提供跨境物流服务，并确保服务质量。

(2)应在运输、仓储过程中，采取合理的措施保证货物安全，防止货物损坏、丢失。

(3)应通过物流信息系统，及时向甲方更新货物状态信息，并保证信息的真实性和准确性。

(4)应承担货物在交付给目的地收货人之前所产生的毁损、灭失风险。

(5)应负责办理货物进出口的报关、检验检疫等清关手续，并确保清关过程顺利。

(6)应为甲方提供必要的客户服务，解答甲方疑问，处理甲方诉求。

第三条费用与支付方式

3.1运费计算方式：

运费按照______计算方式确定，即______。具体计算公式为：______。

3.2费用清单：

本合同项下的费用包括但不限于以下费用：

(1)运费：指货物从起运地运输至目的地国家的费用。

(2)仓储费：指货物在乙方仓库存储的费用。

(3)清关费：指货物进出口所需的报关、检验检疫等费用。

(4)本地配送费