数字化保护中民间故事的多模态叙事与跨媒介传播.pdfVIP

数字化保护中民间故事的多模态叙事与跨媒介传播1

数字化保护中民间故事的多模态叙事与跨媒介传播

摘要

本报告系统探讨了数字化保护背景下民间故事的多模态叙事与跨媒介传播策略。随

着数字技术的迅猛发展，民间故事这一非物质文化遗产面临着新的保护与传承机遇与挑

战。报告首先分析了当前民间故事数字化保护的现状与问题，指出单一媒介呈现方式已

无法满足现代受众的需求。在此基础上，报告构建了基于多模态叙事理论的研究框架，

提出了整合文本、图像、音频、视频、交互体验等多种媒介形态的跨媒介传播模型。技

术路线上，报告详细阐述了数字采集、语义标注、知识图谱构建、多模态融合等关键技

术环节，并结合区块链、人工智能等前沿技术提出了创新解决方案。实施方案部分设计

了从资源采集到传播推广的全流程操作规范，包括标准化采集流程、多模态内容生产、

跨平台分发策略等。报告还建立了包含技术风险、文化风险、市场风险在内的风险评估

体系，并提出了相应的应对措施。预期成果包括民间故事多模态资源库、跨媒介传播平

台、标准化工作流程等，旨在为民间故事的活态传承提供系统化解决方案。本报告对文

化遗产数字化保护领域的理论创新与实践应用具有重要参考价值。

引言与背景

1.1研究背景与意义

民间故事作为非物质文化遗产的重要组成部分，承载着一个民族的历史记忆、价值

观念和审美情趣。据联合国教科文组织统计，全球范围内已有超过700项与民间故事相

关的非物质文化遗产被列入保护名录。在我国，民间故事资源极为丰富，仅《中国民间

故事集成》就收录了约30万篇作品，涉及56个民族的不同地域文化特色。然而，随着

现代化进程的加速和生活方式的变迁，民间故事的传承环境发生了深刻变化。传统的口

耳相传方式逐渐式微，年轻一代对民间故事的认知度和兴趣度持续下降。根据中国社会

科学院2022年的一项调查显示，1835岁群体中能够完整讲述5个以上本地民间故事的

比例不足15%，这一数据在十年前为38%。

数字化技术为民间故事的保护与传播提供了新的可能性。从全球范围看，数字化文

化遗产保护已成为各国文化战略的重要组成部分。欧盟的”Europeana”项目已数字化超

过5000万件文化遗产，其中包含大量民间故事资源；美国的”AmericanFolklifeCenter”

通过数字技术保存了超过10万小时的故事录音。我国也高度重视文化遗产数字化工

作，《“十四五”文化发展规划》明确提出要”实施非物质文化遗产数字化保护工程”。然

而，当前的数字化实践大多停留在简单的文本扫描或视频记录阶段，未能充分发挥数字

技术的潜能。

多模态叙事与跨媒介传播理论为民间故事的数字化保护提供了新的思路。多模态

数字化保护中民间故事的多模态叙事与跨媒介传播2

叙事强调通过多种符号系统（文字、图像、声音、动作等）共同构建意义，能够更全面

地还原民间故事的原始语境；跨媒介传播则注重同一故事在不同媒介平台间的流转与

转化，能够扩大受众覆盖面并增强互动性。将这两种理论应用于民间故事保护，不仅可

以实现更全面的数字化保存，还能创造出符合当代审美习惯的传播形式，为民间故事的

活态传承开辟新路径。

1.2国内外研究现状

国外关于民间故事数字化保护的研究起步较早，已形成较为成熟的理论体系和技

术方法。在理论层面，以亨利·詹金斯的”跨媒介叙事”理论为代表，强调故事世界在不

同媒介间的扩展与互补。实践层面，芬兰的”FolkloreArchive”项目采用多模态方式记录

民间故事，不仅保存文本内容，还采集讲述者的语音语调、肢体语言等非语言信息。日

本的”DigitalFables”项目则通过游戏化方式让青少年参与民间故事的再创作，取得了良

好的传播效果。技术方面，自然语言处理、计算机视觉等人工智能技术已被广泛应用于

民间故事的自动分类、情感分析等任务。

国内研究虽然起步较晚，但发展迅速。在政策推动下，各地纷纷开展民间故事数字

化工程。浙江省的”非遗数字博物馆”已收录2000多个民间故事的多媒体版本；云南省

则建立了包含25个民族民间故事的多语种数据库。学术研究方面，中国艺术研究院的”

非遗数字化保护研究”团队提出了”全息化”保护理念，强调对民间故事进行全方位、多

角度的数字化记录。然而，现有研究仍存在一些不足：一是多模态整合程度不高，各媒

介形态间缺乏有机