日语会话中的委婉表达策略研究.pptx

第一章日语会话中委婉表达策略的引入第二章日语委婉表达的理论基础第三章日语委婉表达的类型分析第四章日语委婉表达的语用策略第五章日语委婉表达的跨文化对比第六章日语委婉表达的实际应用1

01第一章日语会话中委婉表达策略的引入

第1页引言：日常会话中的微妙互动日常会话中，直接表达往往引发冲突，委婉表达成为社交润滑剂。日语中，人们常常使用诸如「今度は難しいですね」（这次有点难）来替代「いいえ」（不），这种表达方式不仅避免了直接的拒绝，还维护了双方的社会关系。日本语言行为学家调查显示，在日常会话中，85%的拒绝场景使用委婉表达。这种数据表明，委婉表达在日语交际中具有极高的使用频率和重要性。